1
00:00:49,360 --> 00:00:51,040
<i>-مثل هذا؟
-لا!</i>

2
00:00:52,960 --> 00:00:54,200
أفضل؟

3
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
<i>لا يزال الأمر غير جيد.</i>

4
00:00:55,920 --> 00:00:58,120
الدخان المقدس، هذه البدع!

5
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
الآن؟

6
00:01:00,920 --> 00:01:02,240
<i>نعم، أفضل!</i>

7
00:01:02,400 --> 00:01:03,400
<i>أحسنت!</i>

8
00:01:03,840 --> 00:01:05,400
جيد! هل يجب أن أنزل؟

9
00:01:10,760 --> 00:01:11,760
نحن جاهزون!

10
00:01:20,400 --> 00:01:22,120
اذهب يا يوفنتوس!

11
00:01:53,120 --> 00:01:56,800
الفرح

12
00:02:01,400 --> 00:02:02,400
23!

13
00:02:05,240 --> 00:02:06,880
قبله.

14
00:02:12,600 --> 00:02:14,160
عيون ثعبان.

15
00:03:00,160 --> 00:03:01,160
بينيديتي!

16
00:03:01,560 --> 00:03:03,200
اذهب ونم بالخارج.

17
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
ما أخبارك؟

18
00:03:20,280 --> 00:03:23,000
لا، أنا خارج التغيير.
اذهب إلى الخروج 2.

19
00:03:30,080 --> 00:03:31,280
هل ستفتحه؟

20
00:03:32,120 --> 00:03:35,480
-ماذا سيفكر الناس؟
- أن أمين الصندوق قام بتقليم أظافرها.

21
00:03:38,120 --> 00:03:40,720
إذن الشقة؟
هل قدمت العرض؟

22
00:03:41,000 --> 00:03:43,800
دعونا ننتظر حتى واحد
الطابق العلوي يحرر، إنه أكبر.

23
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
وإذا لم يحدث ذلك؟

24
00:03:46,080 --> 00:03:48,160
-سوف نفقد كليهما!
-ابقي صوتك منخفضا.

25
00:03:48,320 --> 00:03:50,600
وأستمر في دفع الإيجار.
ليس لدي المال.

26
00:03:55,360 --> 00:03:57,440
<i>جاري فتح باب الدفع 4.</i>

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,920
ولا حتى عندما كان عمري 10 سنوات
هل نسيت مفاتيحي.

28
00:04:03,880 --> 00:04:05,000
لأنك فتى جيد.

29
00:04:05,600 --> 00:04:06,640
اليسيو.

30
00:04:09,800 --> 00:04:11,520
<i>لويزا، ارفعي صوت الموسيقى.</i>

31
00:04:11,800 --> 00:04:14,040
قم بتشغيل الأضواء.
إنها مثل المقبرة هنا

32
00:04:14,360 --> 00:04:15,640
إيلينا وجه الدمية,

33
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
قصيرة أو طويلة،
يجب أن تكون ذات طبقات.

34
00:04:18,240 --> 00:04:21,280
سوف يمنحك الحركة،
تجعلك تبدو أصغر سنا.

35
00:04:21,560 --> 00:04:23,480
-هل نذهب أخف قليلا؟
-كنت أعتقد؟

36
00:04:23,760 --> 00:04:25,440
أنت مبهر!

37
00:04:26,760 --> 00:04:29,720
انظر إلى لويزا، لا داعي للقلق
في العالم، مجرد الحمار الكبير السمين.

38
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
ما الأمر مع المظهر؟

39
00:04:32,160 --> 00:04:33,320
لقد شعرت بالإهانة.

40
00:04:33,680 --> 00:04:35,600
أيتها الفتاة السخيفة، سأضيع بدونك.

41
00:04:36,320 --> 00:04:39,720
لن أجففه بالمجفف.
انها سوف دلو أسفل هذه الليلة.

42
00:04:39,880 --> 00:04:40,920
كيف أعرف؟

43
00:04:41,240 --> 00:04:43,920
مارتينو، كلبي، ابني...
يشم كل شيء مقدما.

44
00:04:44,200 --> 00:04:45,760
ويخرج أنفه...

45
00:04:45,920 --> 00:04:47,080
انظر من هنا!

46
00:04:48,960 --> 00:04:51,280
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
لقد تم خرق القناة الهضمية هنا.

47
00:04:51,560 --> 00:04:53,920
-هل هذا هو الذي أعطيتك إياه؟
-هل هو بخير؟

48
00:04:54,200 --> 00:04:56,240
يبدو رائعا عليك. يأتي.

49
00:04:57,080 --> 00:04:58,320
ايلينا,

50
00:04:58,480 --> 00:05:03,240
أود منك أن تقابل النجم
سان جوستو دي مونتيكاستيلو.

51
00:05:03,560 --> 00:05:05,200
ممثل، راقص، نموذج.

52
00:05:05,480 --> 00:05:06,760
(آنجل)، قدم نفسك.

53
00:05:07,040 --> 00:05:08,520
-من دواعي سروري، أليسيو.
-إيلينا.

54
00:05:15,640 --> 00:05:16,760
أتعلم؟

55
00:05:17,200 --> 00:05:19,680
دعونا نأخذه لتناول فاتح للشهية غدا.

56
00:05:22,440 --> 00:05:24,560
أنا أكثر من فتاة جبلية.

57
00:05:24,840 --> 00:05:26,360
الجبال تبردني

58
00:05:26,520 --> 00:05:29,800
وأنا مجنون بالمشي لمسافات طويلة، والتسلق.

59
00:05:30,080 --> 00:05:32,960
- ماذا يفيدك التسلق؟
-إنه يجددني.

60
00:05:33,800 --> 00:05:36,840
-هل زرت بونتا هيلبرونر؟
-لا. أين هي؟

61
00:05:37,320 --> 00:05:38,400
في شاموني.

62
00:05:38,920 --> 00:05:41,200
أذهب إلى هناك كثيرًا، إنه مكان مذهل.

63
00:05:41,600 --> 00:05:43,360
لقد نسيت كل شيء هناك.

64
00:05:46,880 --> 00:05:49,080
أتوسل إليك، خذني إلى هذا المكان.

65
00:05:49,360 --> 00:05:50,800
أريد أن أنسى أيضا.

66
00:05:52,960 --> 00:05:54,200
اعذرني للحظة.

67
00:05:55,400 --> 00:05:56,760
اعذرني.

68
00:06:00,840 --> 00:06:01,840
بونتا...؟

69
00:06:04,560 --> 00:06:06,160
بونتا هيلبرونر.

70
00:06:39,320 --> 00:06:41,960
-مرحبا لويجي.
- أعطني واحدة، بينيديتي.

71
00:06:43,360 --> 00:06:44,840
التدخين يقتل، إيه.

72
00:06:45,240 --> 00:06:46,240
دعونا نأمل ذلك.

73
00:07:00,520 --> 00:07:01,800
نعم، سآتي بعد المدرسة.

74
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
من كان؟

75
00:07:04,800 --> 00:07:07,560
أمي، لقد نسيت مفاتيحها مرة أخرى.

76
00:07:08,240 --> 00:07:09,240
دعنا نذهب.

77
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
و؟

78
00:07:16,920 --> 00:07:18,080
وماذا؟

79
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
لا تلعب دور الغبي. هيا.

80
00:07:20,680 --> 00:07:21,920
كم ثمن؟

81
00:07:23,440 --> 00:07:24,640
500.

82
00:07:25,200 --> 00:07:27,000
كيف بحق الجحيم سحبت ذلك؟

83
00:07:27,160 --> 00:07:30,760
أخبرتها أن (كارلا) تأخرت عن دفع الإيجار
وهم يطردوننا.

84
00:07:30,920 --> 00:07:33,560
-وسعلت 500؟
-نعم.

85
00:07:35,480 --> 00:07:37,200
متى ستراها مرة أخرى؟

86
00:07:37,960 --> 00:07:39,120
عندما أشعر بذلك.

87
00:07:39,280 --> 00:07:42,440
لقد وقعت في حبك أيضًا.
أنت فظيع.

88
00:07:49,160 --> 00:07:50,520
أنا ذاهب، الوقت متأخر.

89
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
لا! دعنا نذهب مرة أخرى!

90
00:07:54,120 --> 00:07:55,600
لدي الكثير من الأشياء لأقوم بها

91
00:07:58,080 --> 00:07:59,360
اللعنة قبالة!

92
00:07:59,800 --> 00:08:02,040
أين وضعت هوديتي يا كوزيمو؟

93
00:08:02,440 --> 00:08:03,520
ماذا لو اختطفتك؟

94
00:08:03,920 --> 00:08:06,280
-أشعر بمدى قوتها!
-اتركني!

95
00:08:06,760 --> 00:08:08,600
لا يكفيك أبداً.

96
00:08:10,520 --> 00:08:11,800
ينظر.

97
00:08:12,520 --> 00:08:14,280
انظر إلى الدوائر تحت عيني!

98
00:08:14,680 --> 00:08:16,600
انا خارج. تحدث قريبا.

99
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
<i>إذا كيركجارد</i>

100
00:08:18,960 --> 00:08:21,840
سمح لنفسه أن يطغى
بسبب حبه لريجين،

101
00:08:22,240 --> 00:08:24,800
إذا عاش حياته على أكمل وجه،

102
00:08:25,120 --> 00:08:28,480
فيرى حياته كاذبة،
خطأ، لا يستحق

103
00:08:28,880 --> 00:08:30,760
وسوف يخجل من ذلك.

104
00:08:31,080 --> 00:08:33,920
- ولهذا السبب يهرب.
- يهرب لأن ريجين كانت شريرة.

105
00:08:34,920 --> 00:08:36,200
ريجين كانت جميلة أيها الغبي!

106
00:08:37,520 --> 00:08:38,760
ايلينا:"هل نلتقي؟"

107
00:08:40,800 --> 00:08:42,480
إيلينا: "لماذا لا تلتقط؟"

108
00:08:43,200 --> 00:08:45,920
إما أن تدمر حياتك
بالعيش فيه،

109
00:08:46,760 --> 00:08:49,480
أو تحافظ عليه
فريسة متجولة للألم،

110
00:08:50,840 --> 00:08:53,120
بين عدد لا نهائي من الخيارات الممكنة.

111
00:08:53,520 --> 00:08:55,560
<i>بينيديتي، ما هو aut aut؟</i>

112
00:08:56,760 --> 00:08:58,800
-لست مهتما.
-لا؟

113
00:08:59,440 --> 00:09:01,200
ما الذي يثير اهتمامك؟

114
00:09:03,560 --> 00:09:06,680
لا، ابقَ جالسًا.
اشرح لي، أنا فضولي.

115
00:09:07,360 --> 00:09:09,000
ماذا تريد أن تفعل بحياتك؟

116
00:09:09,400 --> 00:09:11,920
رؤية المدرسة ليست لك.

117
00:09:12,520 --> 00:09:14,040
ماذا أريد أن أفعل؟

118
00:09:15,400 --> 00:09:16,560
كسب المال.

119
00:09:16,840 --> 00:09:20,000
مشروع مثير للاهتمام.
كيف تخطط لتحقيق ذلك؟

120
00:09:20,400 --> 00:09:22,800
هل لديك موهبة مدفونة؟

121
00:09:27,280 --> 00:09:28,760
يستمع.

122
00:09:28,920 --> 00:09:33,080
"الكرب أمر خطير
للضعفاء."

123
00:09:33,480 --> 00:09:35,520
يبدو أنه مكتوب لك.

124
00:09:37,360 --> 00:09:39,040
ما الكرب؟

125
00:09:40,160 --> 00:09:41,520
أشعر بالارتياح.

126
00:09:57,600 --> 00:09:58,880
بينيديتي!

127
00:09:59,040 --> 00:10:01,880
ماذا اخترعت اليوم
للخروج من الصف؟

128
00:10:05,560 --> 00:10:07,800
-ماذا حدث؟
-لقد خبطت ذلك.

129
00:10:08,200 --> 00:10:12,080
-دعونا الحصول على بعض الجليد.
-إنها ليست مشكلة كبيرة. أريد العودة إلى المنزل.

130
00:10:12,480 --> 00:10:15,800
سأعطيك توصيلة
ولكن جئت مع زوجي.

131
00:10:17,120 --> 00:10:18,840
هل لديك سيارة؟

132
00:10:22,480 --> 00:10:24,840
هل لديك أي مرهم في المنزل؟

133
00:10:25,240 --> 00:10:26,720
نعم أفعل.

134
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
أنتقل إلى التالي.

135
00:10:33,160 --> 00:10:34,160
-هنا؟
-نعم.

136
00:10:37,240 --> 00:10:39,120
-هل أنت أعسر؟
-أنا؟

137
00:10:39,400 --> 00:10:41,800
تلبس ساعتك في يدك اليمنى.

138
00:10:42,120 --> 00:10:44,080
نعم، إنه أكثر راحة.

139
00:10:45,080 --> 00:10:46,080
لطيف - جيد.

140
00:10:49,560 --> 00:10:52,040
لم تكن في مدرستنا لفترة طويلة.

141
00:10:52,440 --> 00:10:53,840
لا، شهر واحد فقط.

142
00:10:54,560 --> 00:10:56,280
قبل ذلك كنت في...

143
00:10:56,760 --> 00:10:58,560
- في مدرسة الجليل الثانوية .
-نعم.

144
00:10:59,720 --> 00:11:01,520
لقد هجموا علي،
أنا أعيد الصف الحادي عشر.

145
00:11:01,560 --> 00:11:02,960
انطلق الأمام.

146
00:11:06,840 --> 00:11:09,440
كيف تحب ذلك معنا؟

147
00:11:10,520 --> 00:11:12,440
لن ينزلوا من ظهري.

148
00:11:12,720 --> 00:11:15,400
-خاصة صديقتك، الآنسة جيافارا.
-باولا؟

149
00:11:15,720 --> 00:11:16,720
إنها دائمًا تعطيني F.

150
00:11:18,080 --> 00:11:20,360
-باولا قليلاً...
-عفوا لحظة.

151
00:11:24,240 --> 00:11:25,920
سأمر بسرعة.

152
00:11:26,200 --> 00:11:28,360
لا شئ. سأكون هناك خلال دقيقتين.

153
00:11:29,160 --> 00:11:30,160
كنت تقول؟

154
00:11:32,840 --> 00:11:34,720
كنت أقول

155
00:11:34,880 --> 00:11:38,760
أن نهج باولا صارم بعض الشيء.

156
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
في الدوار الأول.

157
00:11:41,000 --> 00:11:42,400
صحيح، صارم.

158
00:11:47,840 --> 00:11:49,960
أقوم بتدريس اللغة الفرنسية أيضًا.

159
00:11:56,400 --> 00:11:58,840
-هذا جيد هنا.
-أخبرني أين.

160
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
مع السلامة.

161
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
صباح الخير.

162
00:12:48,160 --> 00:12:50,080
صباح الخير يا أكسل.

163
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
صباح الخير، شارلوت.

164
00:12:52,760 --> 00:12:54,680
صباح الخير...أكسل!

165
00:12:56,320 --> 00:12:57,840
هل أنت جائع؟

166
00:12:58,120 --> 00:12:59,400
ها أنت ذا.

167
00:13:01,640 --> 00:13:02,880
وقت تشاو.

168
00:13:03,840 --> 00:13:05,720
جميلاتي.

169
00:13:13,640 --> 00:13:15,240
صباح الخير يا أندريه.

170
00:13:22,960 --> 00:13:25,440
جويا، اذهب واغسل يديك الصغيرتين!

171
00:13:49,680 --> 00:13:51,560
"أنا أقوم بتدريس اللغة الفرنسية أيضًا."

172
00:14:01,040 --> 00:14:02,560
متوترة مثالية.

173
00:14:13,880 --> 00:14:15,480
زمن المستقبل.

174
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
<i>الزمن الماضي.</i>

175
00:14:37,440 --> 00:14:39,480
أمي هنا
وهكذا الأعداد الأعدادية.

176
00:14:39,760 --> 00:14:40,920
<i>الزمن الشرطي.</i>

177
00:14:46,040 --> 00:14:47,640
جويا، اذهب واغسل يديك الصغيرتين!

178
00:14:54,560 --> 00:14:58,520
جويا، أين رامبو
وفيرلين يجتمع؟

179
00:14:58,800 --> 00:15:00,640
أنت تعرف بالتأكيد.

180
00:15:00,960 --> 00:15:02,240
دوثيرمي.

181
00:15:05,400 --> 00:15:09,720
<ط> انتهى الوقت.
وكان الجواب: مقهى Dutherme.</i>

182
00:15:10,160 --> 00:15:12,640
<i>وفي الحقيقة كان الأمر صعبًا.</i>

183
00:15:13,320 --> 00:15:16,320
عليك أن تذهب إلى مسابقة التلفزيون،
أنت تعرف كل شيء،

184
00:15:16,600 --> 00:15:18,440
ليس هؤلاء النينيين هنا.

185
00:16:02,640 --> 00:16:05,120
جويا، هناك صبي في الخارج...

186
00:16:05,800 --> 00:16:07,800
-ماذا كنت تفعل؟
-من هذا؟

187
00:16:07,960 --> 00:16:09,120
قال اليسيو.

188
00:16:12,200 --> 00:16:14,440
ادخل.
يمكنك الانتظار في غرفة المعيشة.

189
00:16:35,000 --> 00:16:36,840
احصل على مقعد.

190
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
لا! كل شيء مغبر.

191
00:16:57,880 --> 00:16:58,920
جويا؟

192
00:17:02,200 --> 00:17:03,400
نعم.

193
00:17:14,560 --> 00:17:15,840
هنا أنا.

194
00:17:18,400 --> 00:17:19,800
هل أنت خارج؟

195
00:17:20,200 --> 00:17:22,800
لا، أنا فقط أشعر بالبرد.

196
00:17:24,600 --> 00:17:26,200
من فضلك ادخل.

197
00:17:43,760 --> 00:17:45,760
هل كاحلك أفضل؟

198
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
نعم، أفضل بكثير.

199
00:17:50,560 --> 00:17:52,120
هل أنت من مشجعي اليوفي؟

200
00:17:52,960 --> 00:17:54,280
نعم بالطبع.

201
00:17:58,120 --> 00:18:01,520
-كيف وجدت المنزل؟
-هل نبدأ يوم الاثنين؟

202
00:18:02,760 --> 00:18:04,520
-ماذا؟
-التدريس.

203
00:18:05,960 --> 00:18:09,160
يمكنك أن تعطيني يد،
تقوم بتدريس اللغة الفرنسية.

204
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
نعم بالطبع.

205
00:18:12,640 --> 00:18:16,160
ولكن يوم الاثنين
يجب أن آخذ أبي إلى عيادة الأسنان...

206
00:18:16,320 --> 00:18:18,040
إلى أخصائي العلاج الطبيعي.

207
00:18:18,320 --> 00:18:20,040
ماذا عن الاربعاء؟

208
00:18:21,440 --> 00:18:22,640
-نعم.
-تمام.

209
00:18:22,960 --> 00:18:25,320
-سنجعلها 7 يورو في الساعة.
-حسنًا.

210
00:18:25,600 --> 00:18:27,840
كل شيء على ما يرام يا حمامتي، أليس كذلك؟

211
00:18:28,000 --> 00:18:30,240
-ماذا تفعل؟
-نعم، كل شيء على ما يرام.

212
00:18:30,520 --> 00:18:31,560
مع السلامة.

213
00:18:33,720 --> 00:18:35,560
أمي هي الكلمة مع الآنسة جيافارا.

214
00:18:35,840 --> 00:18:36,840
إنه سرنا.

215
00:18:40,240 --> 00:18:42,080
-مع السلامة.
-اعتني بنفسك، نيه.

216
00:18:46,360 --> 00:18:47,680
جويا.

217
00:18:49,000 --> 00:18:51,120
لماذا أغلقت الباب؟

218
00:18:51,280 --> 00:18:54,160
عذرا، كنا جدولة الدروس.

219
00:18:54,320 --> 00:18:56,840
أنت لم تخبرني
كنت التدريس مرة أخرى.

220
00:18:57,000 --> 00:18:58,920
من هو هذا الصبي الجديد؟

221
00:18:59,200 --> 00:19:01,560
يبدو أنه يفعل ما يشاء، أليس كذلك؟

222
00:19:01,840 --> 00:19:05,360
-إنه يعيد السنة 11.
-بالطبع هو يكرر!

223
00:19:05,520 --> 00:19:08,120
أنا أعطيه يد المساعدة. لا مشكلة كبيرة.

224
00:19:08,280 --> 00:19:10,960
يظهر
لا يريد الدراسة، لا.

225
00:19:11,600 --> 00:19:13,280
يبدو حريصا بالنسبة لي.

226
00:19:13,560 --> 00:19:15,880
تعال الآن!
كانت سراويله كلها ممزقة!

227
00:19:16,040 --> 00:19:18,560
-إنه صديق دوروثي، هاه؟
-لديه صديقة.

228
00:19:18,720 --> 00:19:21,920
إنهم مجرد نبضات ميتة.
لا أحد أطفال، ملحد.

229
00:19:22,200 --> 00:19:23,760
يسوع القدوس!

230
00:19:23,920 --> 00:19:27,440
قلبك كبير يا حمامتي
أنت تعطي، أنت تعطي...

231
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
-هل سيدفع لك؟
-نعم.

232
00:19:30,560 --> 00:19:33,040
-إنه يعطيني 12 يورو في الساعة.
-12؟

233
00:19:34,800 --> 00:19:38,320
بعد كل شيء،
افعل الخير وانسى الأمر.

234
00:19:38,480 --> 00:19:40,400
افعل الشر وتب.

235
00:19:42,880 --> 00:19:43,880
اخلع معطفك.

236
00:19:48,840 --> 00:19:49,880
مراكش!

237
00:19:50,040 --> 00:19:51,640
هل تعتقد أن مراكش تقع على البحر؟

238
00:19:53,080 --> 00:19:55,320
-لا!
-الجميع يذهب إلى هناك!

239
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
كرواتيا.

240
00:19:58,080 --> 00:19:59,880
أنت فقط تختار البلدان
خارج مؤخرتك.

241
00:20:00,120 --> 00:20:02,280
حتى أتمكن من تنظيف أسناني.

242
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
بأي أموال؟

243
00:20:04,720 --> 00:20:06,800
-لك.
- نعم صحيح.

244
00:20:07,080 --> 00:20:09,080
لديك ابتسامة مذهلة.

245
00:20:09,240 --> 00:20:10,600
إلى أين أنت ذاهب؟

246
00:20:10,880 --> 00:20:13,720
كارلا، انزلي
سوف تؤذي نفسك.

247
00:20:14,120 --> 00:20:15,360
والدتك.

248
00:20:15,640 --> 00:20:18,200
كان من المفترض أن يكون فاتح للشهية،
لقد تحول إلى عرض.

249
00:20:19,040 --> 00:20:20,880
-كيف حالك يا أميرة؟
-جيد.

250
00:20:22,880 --> 00:20:26,200
لعيد ميلادك
عمي سيعطينا رحلة إلى كرواتيا.

251
00:20:26,480 --> 00:20:27,800
سنرى...

252
00:20:28,080 --> 00:20:30,360
لا، إنه يحدث.

253
00:20:30,680 --> 00:20:33,680
-أنت لطيف وعصير، هاه؟
-لا، أنا بخير.

254
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
اليسيو.

255
00:20:38,480 --> 00:20:41,160
ماذا وصلت إلى
مع عميل كوزيمو؟

256
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
من؟

257
00:20:44,040 --> 00:20:46,280
اقتحمت الصالون بشكل غير متوقع.

258
00:20:47,640 --> 00:20:49,280
إيلينا تقول أنك حظرتها.

259
00:20:49,440 --> 00:20:50,640
هل منعت لها؟

260
00:20:50,800 --> 00:20:53,440
هذا ليس بأي حال من الأحوال
للتصرف مع الناس.

261
00:20:53,600 --> 00:20:56,120
- ألا تستطيع أن تتصالح معها؟
- نعم صحيح ...

262
00:20:56,400 --> 00:20:58,240
من الواضح أنه لا يوجد شيء للأكل.

263
00:20:58,640 --> 00:21:00,560
ليس هناك شيء للأكل سخيف...

264
00:21:01,120 --> 00:21:04,440
أعطني القليل من النقود
وأمك سوف تتسوق لك.

265
00:21:04,720 --> 00:21:06,640
يجب أن نذهب، إنها الساعة التاسعة بالفعل.

266
00:21:06,800 --> 00:21:08,040
أين؟

267
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
إلى أين أنت ذاهب؟

268
00:21:17,240 --> 00:21:21,040
لا تجعلني أخسر إيلينا
إنها أفضل موكلي.

269
00:21:21,200 --> 00:21:23,560
سأفعل ما أريد اللعنة!

270
00:21:28,360 --> 00:21:30,240
ما هي الخطة لهذه الليلة؟

271
00:21:30,400 --> 00:21:31,760
الخطة؟

272
00:21:33,080 --> 00:21:35,000
أنت ترقص وهذا كل شيء.

273
00:21:36,880 --> 00:21:38,080
كالعادة.

274
00:23:58,360 --> 00:23:59,360
أهلاً.

275
00:24:04,960 --> 00:24:06,040
ماذا؟

276
00:24:06,760 --> 00:24:07,800
ينام.

277
00:24:13,800 --> 00:24:14,960
أي ساعة؟

278
00:24:20,120 --> 00:24:21,360
تريد القهوة؟

279
00:24:25,160 --> 00:24:27,880
لقد أقنعت كلاوديو
لأخذ الشقة،

280
00:24:28,040 --> 00:24:29,360
الكبير.

281
00:24:30,560 --> 00:24:31,640
بالطبع.

282
00:24:32,480 --> 00:24:33,720
ماذا يعني ذلك؟

283
00:24:37,800 --> 00:24:39,760
هل تعرف كيف تبدو في بعض الأحيان؟

284
00:24:40,680 --> 00:24:41,680
ماذا؟

285
00:24:42,160 --> 00:24:43,280
متخلف.

286
00:24:43,440 --> 00:24:45,800
-ماذا قلت؟
-متخلف.

287
00:24:46,560 --> 00:24:48,240
اغسل فمك عندما تتحدث معي.

288
00:24:51,200 --> 00:24:54,000
اجلس بشكل مستقيم.
هذه ليست طريقة للتصرف.

289
00:24:54,320 --> 00:24:55,320
مثل ذلك.

290
00:25:15,200 --> 00:25:16,200
مساء الخير.

291
00:25:16,440 --> 00:25:18,200
أنا أعرف الطريق، شكرا لك.

292
00:25:28,520 --> 00:25:30,480
لا تغلقي الباب يا حمامتي.

293
00:25:31,160 --> 00:25:32,400
اجلس.

294
00:25:49,320 --> 00:25:52,160
ألست كبيرًا بعض الشيء
للعيش مع والديك؟

295
00:25:52,320 --> 00:25:54,200
آسف، لقد كنت مألوفا جدا.

296
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
ولكن مسموح لي أن أكون كذلك، أليس كذلك؟

297
00:25:56,960 --> 00:26:00,680
والدي معطل
ويعاني من مرض الزهايمر.

298
00:26:02,480 --> 00:26:04,880
إنه لا يثق بمقدمي الرعاية، لذا...

299
00:26:05,680 --> 00:26:07,440
ماذا عن والديك؟

300
00:26:07,600 --> 00:26:10,400
-كيف هي الأمور في المنزل؟
-لا يوجد منزل.

301
00:26:12,840 --> 00:26:14,320
ماذا تقصد؟

302
00:26:15,280 --> 00:26:18,160
غادر والدي عندما كنت في السادسة من عمري.

303
00:26:20,240 --> 00:26:23,160
أنا لا أعرف حتى أين هو،
لم يدفع النفقة قط.

304
00:26:23,320 --> 00:26:25,880
والدتي خادمة
في السوبر ماركت.

305
00:26:26,680 --> 00:26:28,880
يبدو أنك غاضب جدًا.

306
00:26:29,040 --> 00:26:30,840
لا، أنا لست غاضبة،

307
00:26:31,120 --> 00:26:33,600
أنا معتاد على ذلك.

308
00:26:33,760 --> 00:26:36,200
-إلى ماذا؟
-إلى لا شيء.

309
00:26:36,480 --> 00:26:38,080
ماذا بعد؟

310
00:26:38,760 --> 00:26:42,520
كيف يمكنك تشغيل هذا لا شيء

311
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
في شيء؟

312
00:26:44,480 --> 00:26:45,800
أنا لا أتبعك.

313
00:26:45,960 --> 00:26:48,640
أليسيو، الآباء ليسوا مثاليين أبدًا.

314
00:26:49,720 --> 00:26:53,160
-إنهم مثلنا..
- لا، أنا لست مثلهم.

315
00:26:55,760 --> 00:26:59,760
متسامح في بعض الأحيان
هل أنت جيد.

316
00:26:59,920 --> 00:27:02,720
-هل سامحتك؟
-عفوا؟

317
00:27:03,000 --> 00:27:06,760
أنت محبوس في هذا القفص، يا حمامة.
من يعرف أين وضعوا المفاتيح.

318
00:27:07,080 --> 00:27:09,440
أنت عالق هنا كمقدم رعاية
وتتحدث عن العفو؟

319
00:27:10,080 --> 00:27:11,960
أنا أحب هذا المنزل.

320
00:27:12,240 --> 00:27:14,440
أنا أحب والدي، أحب أمي.

321
00:27:14,600 --> 00:27:17,000
يجب أن أكون ممتنًا،
أنا ممتن،

322
00:27:17,160 --> 00:27:19,840
لكل ما أملك، كل يوم.

323
00:27:21,800 --> 00:27:24,640
- انتهى الدرس، يمكنك الذهاب.
-أنا آسف.

324
00:27:26,400 --> 00:27:29,160
-اذهب بعيدا، من فضلك.
-لا أعرف فيما كنت أفكر.

325
00:27:29,560 --> 00:27:32,040
-لا تفعل ذلك.
-أنت على حق.

326
00:27:32,880 --> 00:27:34,640
أنت لا تفعل ذلك. يشعر.

327
00:27:36,840 --> 00:27:38,800
اشعر بمدى سرعة نبضه.

328
00:27:39,320 --> 00:27:41,240
لا يفعل ذلك أبدا.

329
00:27:42,960 --> 00:27:44,800
أحياناً أشعر أنني ميتة.

330
00:27:45,680 --> 00:27:47,840
لذلك أنت لن تأخذ الشقة.

331
00:27:48,120 --> 00:27:50,640
أنا لم أطلب منك أن تعيش معا.

332
00:27:50,920 --> 00:27:54,520
-قلت أنه يمكننا الانتقال إلى منزل والدتي.
-والدتك؟ أنا؟

333
00:27:54,800 --> 00:27:57,120
إنه أمر مقرف هناك!

334
00:27:57,400 --> 00:27:59,560
إنه ينتن، إنه قديم، إنه رطب!

335
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
فقط لبضعة أشهر.

336
00:28:06,200 --> 00:28:09,040
لا تشتري شقة
من يوم سخيف إلى آخر.

337
00:28:41,320 --> 00:28:42,800
أين كنت؟

338
00:28:44,240 --> 00:28:45,240
خارج.

339
00:28:45,360 --> 00:28:47,520
هل هذا ما يفعله كوزيمو؟

340
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
هل أحببت ذلك؟

341
00:28:51,320 --> 00:28:52,800
لقد فعلت ذلك بنفسي.

342
00:28:54,960 --> 00:28:57,720
سمعت،
الشقة سوف تستغرق بعض الوقت.

343
00:28:58,920 --> 00:29:01,800
أنت لم تعرف أبدًا كيفية اختيار الرجال.

344
00:29:02,080 --> 00:29:03,120
لكن لدي أنت.

345
00:29:05,160 --> 00:29:06,760
أريدك فقط.

346
00:29:08,880 --> 00:29:10,560
أنت تحفة بلدي.

347
00:29:14,040 --> 00:29:17,440
أنت تعلم أن كل ما أفعله،
أنا أفعل ذلك من أجلك، أليس كذلك؟

348
00:29:23,080 --> 00:29:24,160
أنا أعرف.

349
00:29:31,840 --> 00:29:32,960
عيد ميلاد سعيد.

350
00:29:33,600 --> 00:29:36,040
ظننت أنني نسيت، هاه؟

351
00:29:36,880 --> 00:29:38,960
-نعم فعلت.
-وبدلاً من ذلك...

352
00:29:43,480 --> 00:29:44,640
ما هذا؟

353
00:29:44,920 --> 00:29:46,400
افتحه يا فاسد الحفلة

354
00:29:49,520 --> 00:29:51,720
لذلك ليس لديك
لسرقتهم بعد الآن.

355
00:29:52,400 --> 00:29:55,920
الحاضر الحقيقي، الكبير،
سأخطط لذلك مع كوزيمو.

356
00:30:03,760 --> 00:30:05,240
رقائق!

357
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
شكرًا لك.

358
00:30:09,200 --> 00:30:11,040
كيف درست الفرنسية؟

359
00:30:11,360 --> 00:30:12,760
لا أعرف،

360
00:30:13,040 --> 00:30:15,600
لقد أحببت دائما
صوته المهذب.

361
00:30:17,280 --> 00:30:20,480
إنها اللغة أيضًا
ستندال، فلوبير.

362
00:30:21,160 --> 00:30:22,320
من القصص العظيمة.

363
00:30:22,720 --> 00:30:23,960
وما تملكه؟

364
00:30:25,560 --> 00:30:28,880
ما علاقة ذلك بالأمر؟
قصتي ليست مهمة.

365
00:30:29,160 --> 00:30:30,960
لماذا تقول ذلك؟

366
00:30:31,120 --> 00:30:33,200
يمكن للجميع أن يكونوا مهمين، أليس كذلك؟

367
00:30:33,520 --> 00:30:35,040
هل أحببت ذلك؟

368
00:30:35,200 --> 00:30:37,240
أعطاني والدي ذلك.

369
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
لتخرجي.

370
00:30:39,320 --> 00:30:42,280
-أراهن أنك حصلت على أعلى الدرجات.
-نعم.

371
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
كيف ذكي.

372
00:30:45,760 --> 00:30:47,480
اتبع النص كما قرأت.

373
00:30:48,080 --> 00:30:49,320
الصفحة...

374
00:30:49,960 --> 00:30:51,160
205.

375
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
"الأرض حمراء

376
00:30:55,880 --> 00:30:58,480
مثل مسحوق التبغ،

377
00:30:58,880 --> 00:31:01,680
وأخفى صوت الخطى،

378
00:31:02,840 --> 00:31:05,280
ومع أطراف أحذيتهم

379
00:31:05,680 --> 00:31:07,760
كما تقدمت الخيول

380
00:31:08,760 --> 00:31:10,560
لقد دفعوا

381
00:31:10,720 --> 00:31:13,120
أكواز الصنوبر الساقطة.

382
00:31:15,560 --> 00:31:17,080
هتفت الخيول،

383
00:31:17,360 --> 00:31:20,320
صرير جلد السروج.

384
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
بمجرد دخولهم الغابة

385
00:31:25,880 --> 00:31:27,840
"ظهرت الشمس".

386
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
ماذا؟

387
00:31:34,440 --> 00:31:36,320
أريد أن أفعل شيئا.

388
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
مجرد لمسة.

389
00:31:43,760 --> 00:31:45,360
هل نحن مجانين؟

390
00:31:45,640 --> 00:31:46,920
- مجرد لمسة .
-لا!

391
00:31:47,880 --> 00:31:49,400
-لا!
- مجرد لمسة .

392
00:31:49,680 --> 00:31:51,440
انظر إليَّ. مجرد لمسة.

393
00:32:00,200 --> 00:32:03,120
-لماذا تحملين أحمر الشفاه؟
-لا تتحدث.

394
00:32:03,800 --> 00:32:05,200
أو أنها سوف تلطخ.

395
00:32:07,040 --> 00:32:08,040
يفتح.

396
00:32:09,720 --> 00:32:11,720
لماذا أحمل أحمر الشفاه؟

397
00:32:13,920 --> 00:32:15,200
لماذا؟

398
00:32:16,360 --> 00:32:18,520
لأنني بين الحين والآخر أرتدي ملابس متقاطعة.

399
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
لذلك لا يمكن لأحد أن يتعرف علي.

400
00:32:28,520 --> 00:32:30,800
ماذا تقصد،
هل ترتدي ملابس متقاطعة؟

401
00:32:33,600 --> 00:32:35,200
لتبدو وكأنها امرأة؟

402
00:32:36,720 --> 00:32:37,920
مثل الحلم.

403
00:32:40,160 --> 00:32:42,600
جويا، سوف تكون أطول من ذلك بكثير؟

404
00:32:43,360 --> 00:32:45,480
-العشاء جاهز تقريبًا.
-آت!

405
00:32:50,240 --> 00:32:51,480
الندبات.

406
00:32:55,000 --> 00:32:56,960
هل ترغب في البقاء لتناول العشاء؟

407
00:32:58,000 --> 00:32:59,120
نعم.

408
00:32:59,280 --> 00:33:01,600
<i>التقويم الكاثوليكي.</i>

409
00:33:03,520 --> 00:33:05,200
<i>من قبل الأب نيكولا.</i>

410
00:33:06,880 --> 00:33:08,280
جيد، هاه؟

411
00:33:09,120 --> 00:33:10,480
شكرا جزيلا، إنه لذيذ.

412
00:33:11,960 --> 00:33:13,840
هناك صلصات لمرق اللحم البقري.

413
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
إذا أردت.

414
00:33:20,360 --> 00:33:21,680
هل هذا فاليستري الأصلي؟

415
00:33:24,280 --> 00:33:25,440
لم أستطع أن أقول.

416
00:33:25,720 --> 00:33:28,400
إنه إرث، لقد حصلنا عليه دائمًا.

417
00:33:28,680 --> 00:33:30,360
لماذا، هل تعرفه؟

418
00:33:31,160 --> 00:33:33,000
-ربما أنا؟
-تفضل.

419
00:33:38,880 --> 00:33:41,440
نعم، لقد تم التوقيع. إنها فاليستري.

420
00:33:42,440 --> 00:33:45,920
إنه القرن العشرين
الطليعة الأوروبية.

421
00:33:46,560 --> 00:33:50,080
تستطيع أن ترى
السمات النموذجية للfauvism.

422
00:33:53,520 --> 00:33:55,200
السماوات! تحياتي.

423
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
والدي لديه معرض فني في ميلانو،

424
00:33:59,200 --> 00:34:01,240
لقد نشأت محاطًا باللوحات.

425
00:34:04,040 --> 00:34:07,640
أليسيو يقوم برسومات جميلة جدًا.

426
00:34:08,680 --> 00:34:12,280
-أين رأيتهم؟
-في دفترك.

427
00:34:13,360 --> 00:34:17,840
في اليوم الآخر،
بينما كنت أصحح تمارينك.

428
00:34:19,400 --> 00:34:21,520
لكن هنا الفنانة الوحيدة هي السيدة جيزيلا

429
00:34:21,800 --> 00:34:24,200
الذي يجعل بالتأكيد
أفضل يخنة لحم البقر في بيدمونت!

430
00:34:25,280 --> 00:34:26,520
أنت تبالغ!

431
00:35:24,600 --> 00:35:25,640
جويا، هنا أنت!

432
00:35:27,520 --> 00:35:29,080
لقد أذهلتك.

433
00:35:29,240 --> 00:35:30,400
لقد كنت مشتتا.

434
00:35:30,680 --> 00:35:33,000
-كيف حال والديك؟
-حسنًا.

435
00:35:33,160 --> 00:35:36,080
أبلغهم تحياتي،
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بزيارتهم.

436
00:35:36,360 --> 00:35:37,640
أردت أن أطلب منك معروفا.

437
00:35:37,800 --> 00:35:41,240
أردنا أنا وإرنستو
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في ليغوريا،

438
00:35:41,400 --> 00:35:44,160
وجدنا مكانًا صغيرًا رائعًا.

439
00:35:44,320 --> 00:35:47,360
إنه من الخميس إلى السبت.
هل يمكنك التغطية عني؟

440
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
نعم بالطبع.

441
00:35:51,240 --> 00:35:52,720
آسف، يجب أن أركض إلى الحمام.

442
00:35:53,680 --> 00:35:55,000
الفصل التالي على وشك البدء.

443
00:35:55,240 --> 00:35:56,760
سنقوم بفرز التفاصيل في وقت لاحق.

444
00:36:00,240 --> 00:36:01,920
عفوا.

445
00:36:02,920 --> 00:36:03,920
اعذرني!

446
00:36:30,920 --> 00:36:33,000
أليسيو، لقد كنت أتصل بك منذ أسابيع،

447
00:36:33,280 --> 00:36:34,640
لماذا لا تلتقط؟

448
00:36:34,800 --> 00:36:38,280
لقد حصلت على شعر مستعار حقيقي تماما
بالنسبة لك في مكاني.

449
00:36:38,720 --> 00:36:40,920
من فضلك، لا تتركني معلقا.

450
00:36:41,480 --> 00:36:44,240
كوزيمو، أنا لا أعرف
ماذا تفعل بهذه الصبغة.

451
00:36:44,520 --> 00:36:45,600
آت.

452
00:36:45,880 --> 00:36:47,680
لدي عميل ينتظرني. اتصل بي.

453
00:36:48,000 --> 00:36:49,120
<i>"لقد كان صبيًا..."</i>

454
00:36:51,160 --> 00:36:53,960
"لقد كان فتى ذو شخصية هادئة."

455
00:36:58,480 --> 00:37:01,880
"لقد لعب خلال فترة الاستراحة.

456
00:37:03,120 --> 00:37:05,920
وكرس نفسه لدراسته ..."

457
00:37:10,480 --> 00:37:11,880
"وكان يطبق نفسه على دراسته،

458
00:37:12,040 --> 00:37:13,680
انتبه دائما..."

459
00:37:18,840 --> 00:37:20,000
استمر.

460
00:37:20,280 --> 00:37:21,880
هل أنت غاضب مني؟

461
00:37:22,360 --> 00:37:23,920
ما الذي تتحدث عنه؟

462
00:37:25,760 --> 00:37:27,800
-دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
-لا.

463
00:37:27,960 --> 00:37:28,960
لا!

464
00:37:29,080 --> 00:37:31,120
أنا حقا في هذه الأغنية اليوم.

465
00:37:31,760 --> 00:37:33,040
-هل تعرف ذلك؟
-أطفئه!

466
00:37:33,080 --> 00:37:34,720
والدتي تستريح.

467
00:37:37,720 --> 00:37:38,760
أتذكر ذلك.

468
00:37:39,480 --> 00:37:40,560
نعم.

469
00:37:50,160 --> 00:37:51,440
أنت جيدة أو أنت طيب.

470
00:37:52,120 --> 00:37:53,120
أنت جيدة أو أنت طيب.

471
00:37:54,080 --> 00:37:55,760
لقد قمت بالرقص لمدة خمس سنوات.

472
00:37:55,920 --> 00:37:57,400
كم هو رائع.

473
00:37:57,680 --> 00:37:59,200
أنت موهوب.

474
00:37:59,480 --> 00:38:01,280
-وثم؟
-ماذا؟

475
00:38:01,960 --> 00:38:03,480
هل واصلت ذلك؟

476
00:38:07,600 --> 00:38:10,000
-كان لدي أشياء أخرى للقيام بها.
-شفقة.

477
00:38:11,720 --> 00:38:14,000
الموهبة الفنية هدية

478
00:38:14,400 --> 00:38:16,200
لا ينبغي أن تضيع.

479
00:38:16,480 --> 00:38:18,120
ما الذي تجيده؟

480
00:38:18,280 --> 00:38:20,400
ليس لدي أي هدايا معينة.

481
00:38:20,680 --> 00:38:23,920
يجب أن يكون هناك شيء ما
أنت فقط تعرف كيف تفعل.

482
00:38:27,160 --> 00:38:30,520
سأعد إلى خمسة

483
00:38:30,800 --> 00:38:33,880
وإذا كنت لا تستطيع التفكير في أي شيء
أنت فقط تعرف كيف تفعل،

484
00:38:34,040 --> 00:38:35,560
سأغادر ولن أعود أبدًا.

485
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
-واحد.
- أليسيو، توقف عن ذلك.

486
00:38:38,480 --> 00:38:39,600
-اجلس.
-اثنين.

487
00:38:39,880 --> 00:38:41,080
اليسيو.

488
00:38:41,360 --> 00:38:42,400
ثلاثة.

489
00:38:42,560 --> 00:38:43,560
لكنني لا...

490
00:38:44,160 --> 00:38:45,160
أربعة.

491
00:38:45,320 --> 00:38:46,760
عندما كنت صغيرا...

492
00:38:47,080 --> 00:38:48,680
عندما كنت صغيرا؟

493
00:38:49,680 --> 00:38:51,160
كنت أعرف

494
00:38:52,120 --> 00:38:54,960
كيف أقول
قانون الندم في نفس واحد.

495
00:38:55,120 --> 00:38:56,360
حقًا؟

496
00:38:59,040 --> 00:39:00,120
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.

497
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
لا، لقد فعلت ذلك
عندما كنت صغيرا من أجل والدي،

498
00:39:02,800 --> 00:39:04,320
أشعر بالحرج الآن.

499
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
الآن سوف تفعل ذلك بالنسبة لي.

500
00:39:07,800 --> 00:39:08,920
حسنًا.

501
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
انتظر.

502
00:39:13,640 --> 00:39:14,840
هنا.

503
00:39:15,520 --> 00:39:16,640
يذهب.

504
00:39:20,720 --> 00:39:22,880
"أنا آسف من كل قلبي على خطاياي."

505
00:39:23,160 --> 00:39:25,720
أنا أكره كل خطاياي
بسبب عقوباتك العادلة.

506
00:39:26,000 --> 00:39:29,720
إنهم يسيئون إليك يا من هو كل خير
ويستحق كل حبي .

507
00:39:29,880 --> 00:39:32,520
أنا أعقد العزم على المساعدة
بنعمتك أن لا تخطئ بعد الآن

508
00:39:32,800 --> 00:39:34,920
واجتناب قرب وقوع الإثم.

509
00:39:35,080 --> 00:39:37,360
"يا رب الرحيم، اغفر لي. آمين".

510
00:39:38,640 --> 00:39:39,800
مرة أخرى.

511
00:39:39,960 --> 00:39:43,640
"أنا آسف من كل قلبي على خطاياي..."

512
00:39:45,480 --> 00:39:48,000
-لا أستطيع أن أفعل ذلك مثل هذا.
-اتبعني.

513
00:39:48,840 --> 00:39:49,920
انظر إليَّ.

514
00:40:08,600 --> 00:40:09,960
ماذا تفعل؟

515
00:40:13,200 --> 00:40:14,280
كنا نرقص.

516
00:40:15,600 --> 00:40:16,760
أنا خارج، ثم.

517
00:40:25,920 --> 00:40:27,240
سأرتدي حذائي.

518
00:40:28,160 --> 00:40:30,760
اليوم، 21 نوفمبر،
يوم الشجرة العالمي,

519
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
نحن فخورون
لتقديم مساهمتنا الصغيرة

520
00:40:33,920 --> 00:40:37,760
إلى ولادة الكوكب من جديد
وذلك بزراعة 20 شجرة حور.

521
00:40:38,160 --> 00:40:39,840
بنفس الطريقة

522
00:40:40,000 --> 00:40:42,640
ونحن نهدف إلى زرع في طلابنا

523
00:40:42,800 --> 00:40:46,040
بذرة حية
والوعي الواضح وضوح الشمس.

524
00:40:48,320 --> 00:40:49,440
بينيديتي!

525
00:40:49,840 --> 00:40:52,360
هل يبدو هذا
مثل الزمان أو المكان؟

526
00:40:52,520 --> 00:40:54,240
اخمادها على الفور!

527
00:41:02,840 --> 00:41:04,880
يا رفاق، سنعود إلى المدرسة.

528
00:41:05,160 --> 00:41:07,720
سيخبرنا الحراس بالطريق الذي يجب أن نسلكه.

529
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
اتبعني.

530
00:41:09,480 --> 00:41:11,040
من هنا.

531
00:43:49,360 --> 00:43:50,400
شكرًا لك.

532
00:43:50,840 --> 00:43:54,480
"تم رفض المعاملة".
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

533
00:43:55,920 --> 00:43:57,440
هذا غير ممكن.

534
00:43:57,600 --> 00:44:00,000
يجب أن تكون مشكلة في الاتصال، حاول مرة أخرى.

535
00:44:00,880 --> 00:44:02,720
أو ربما بطاقة أخرى.

536
00:44:03,000 --> 00:44:04,160
لا، سأترك الأمر.

537
00:44:08,280 --> 00:44:10,200
لا يصدق، إنها معجزة.

538
00:44:10,360 --> 00:44:14,240
-لنفترض أنك فعلت ذلك.
-هل أفعل ذلك مرة أخرى أمامك؟

539
00:44:32,120 --> 00:44:33,640
اعتاد والدي أن يحضرني إلى هنا.

540
00:44:33,800 --> 00:44:36,160
إنها ذاكرتي الكريمة الوحيدة عنه.

541
00:44:36,480 --> 00:44:37,800
انها جميلة.

542
00:44:39,640 --> 00:44:40,640
يأتي.

543
00:45:27,720 --> 00:45:29,800
-علينا أن نحتفل.
-نعم؟

544
00:45:31,520 --> 00:45:34,720
-لقد حصلت على درجة C في اختباري.
-أحسنت!

545
00:45:38,240 --> 00:45:41,360
في المرة القادمة تحتاج إلى الحصول على B.

546
00:45:44,440 --> 00:45:45,640
مونيكا فيتي! ينظر!

547
00:45:48,560 --> 00:45:49,640
ب !

548
00:45:51,720 --> 00:45:53,280
أنت تعرف من هي، أليس كذلك؟

549
00:45:55,480 --> 00:45:56,480
لا تهتم.

550
00:46:00,240 --> 00:46:01,560
اصعدي، سألتقط صورتك.

551
00:46:03,280 --> 00:46:04,280
اصعد هناك.

552
00:46:04,480 --> 00:46:05,680
-هنا؟
-نعم.

553
00:46:10,760 --> 00:46:12,560
التحرك، القيام بشيء ما.

554
00:46:12,720 --> 00:46:13,720
ماذا؟

555
00:46:14,120 --> 00:46:15,480
لا أعرف.

556
00:46:17,480 --> 00:46:18,920
ارفع ذراعك.

557
00:46:21,160 --> 00:46:22,640
أشر إليها.

558
00:46:22,920 --> 00:46:24,240
-لم أسمعك.
- أشر إليها.

559
00:46:25,560 --> 00:46:26,600
انظر إليَّ.

560
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
انتبه!

561
00:47:03,440 --> 00:47:04,680
أنت حساس جداً!

562
00:47:29,640 --> 00:47:32,320
ترجمة ما قرأناه للتو.

563
00:47:33,200 --> 00:47:34,400
حسنا...

564
00:47:35,280 --> 00:47:37,800
كان بحاجة إلى...

565
00:47:40,400 --> 00:47:43,520
للحصول على من الأشياء

566
00:47:44,240 --> 00:47:45,520
أ...

567
00:47:47,160 --> 00:47:51,200
نوع من الربح الشخصي.

568
00:47:55,240 --> 00:47:56,720
و...

569
00:47:59,360 --> 00:48:02,760
لقد رفض باعتباره عديم الفائدة

570
00:48:03,560 --> 00:48:05,240
كل شيء

571
00:48:05,520 --> 00:48:08,480
التي لم تساهم

572
00:48:09,120 --> 00:48:11,280
للاستهلاك...

573
00:48:11,440 --> 00:48:13,040
الإشباع.

574
00:48:13,200 --> 00:48:16,280
لإشباع قلبه على الفور.

575
00:48:21,720 --> 00:48:22,720
جيد.

576
00:48:23,480 --> 00:48:24,480
أحسنت.

577
00:48:27,400 --> 00:48:28,800
-اليسيو.
-آسف.

578
00:48:29,760 --> 00:48:31,040
هل يجب أن نستمر؟

579
00:48:32,680 --> 00:48:35,240
أريد أن أظهر لك شيئا.
تعال الى هنا.

580
00:48:38,680 --> 00:48:39,680
ينظر.

581
00:48:40,480 --> 00:48:42,640
-انظر إلى هذا الشاطئ.
-جميل.

582
00:48:44,200 --> 00:48:45,240
أين هي؟

583
00:48:45,520 --> 00:48:46,920
في مونتي كارلو.

584
00:48:47,600 --> 00:48:50,960
إنه جوناثان، صديقي من ريفارولو،
خاسر من الطراز العالمي.

585
00:48:51,120 --> 00:48:55,120
أسس شركة عقارية هناك،
ذهب إلى أبعاد وازدهار!

586
00:48:55,400 --> 00:48:56,600
في أربعة أشهر جعلها كبيرة!

587
00:48:57,000 --> 00:48:58,520
قم بالتمرير.

588
00:48:58,680 --> 00:49:00,120
انظروا يا لها من حياة.

589
00:49:00,920 --> 00:49:03,000
أريد أن أفعل نفس الشيء.

590
00:49:03,800 --> 00:49:06,040
أريد أن أذهب إلى هناك
وأبدأ شركتي الخاصة.

591
00:49:06,440 --> 00:49:10,000
لدي بالفعل اسم لذلك: ساتر.

592
00:49:10,400 --> 00:49:12,080
شركة ساتر.

593
00:49:12,240 --> 00:49:13,600
رائع، هاه؟

594
00:49:16,920 --> 00:49:18,120
-ربما أنا؟
-نعم.

595
00:49:22,360 --> 00:49:23,520
يا إلهي.

596
00:49:24,520 --> 00:49:26,240
كل ذلك الياسمين.

597
00:49:27,440 --> 00:49:29,640
كما هو الحال في جدتي
في سينك تير.

598
00:49:29,800 --> 00:49:31,680
كنت أختبئ فيها،

599
00:49:32,240 --> 00:49:34,360
في الليل، لتجنب الذهاب إلى السرير.

600
00:49:35,120 --> 00:49:37,520
اعتدت أن أعطي والدي
مثل هذا الوقت العصيب.

601
00:49:41,200 --> 00:49:42,400
محبوب.

602
00:49:44,920 --> 00:49:46,480
هل تريد الانتقال إلى هناك معي؟

603
00:49:52,640 --> 00:49:53,640
أنا؟

604
00:49:55,640 --> 00:49:56,640
أنت.

605
00:50:07,680 --> 00:50:08,680
نعم.

606
00:50:10,360 --> 00:50:11,360
نعم.

607
00:50:14,080 --> 00:50:15,600
لماذا أنت حزين؟

608
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
لا؟

609
00:50:58,360 --> 00:50:59,880
هل تتجنبني؟

610
00:51:00,680 --> 00:51:02,240
أنا أتحدث إليك يا شقراء.

611
00:51:02,400 --> 00:51:05,160
لقد اتصلت لمدة شهر ،
أنت لا تلتقط.

612
00:51:05,440 --> 00:51:07,800
أنا أدرس، ولا أريد أن أفشل.

613
00:51:09,240 --> 00:51:11,560
هل تعتقد أنني غبي؟

614
00:51:12,360 --> 00:51:14,080
لقد غيرت لون شعرك.
من فعل ذلك؟

615
00:51:17,280 --> 00:51:19,240
<i>-انظر إلي!
-اخفض صوتك.</i>

616
00:51:20,640 --> 00:51:23,680
<ط> هل تضاجعين ذلك الشيء القبيح ذو الأربع عيون؟
لقد رأيتكما!</i>

617
00:51:23,960 --> 00:51:25,120
<i>هل أنت حقا تضاجعها؟</i>

618
00:51:25,280 --> 00:51:26,640
هل أنت تضاجعها؟

619
00:51:26,920 --> 00:51:30,200
-هذا بالتأكيد يتطلب الشجاعة!
-أنت مريض!

620
00:51:30,360 --> 00:51:32,800
<i>لا، أنت من هبط إلى مستوى منخفض.</i>

621
00:51:33,920 --> 00:51:36,320
وأنا المريض؟ أنا؟

622
00:51:42,800 --> 00:51:45,080
أنت، الكربوهيدرات؟
ماذا حدث؟

623
00:51:46,480 --> 00:51:47,600
أخبرني.

624
00:51:51,080 --> 00:51:52,680
التحلي بالصبر مع أليسيو.

625
00:51:55,840 --> 00:51:57,680
سمعتك الليلة الماضية.

626
00:51:59,960 --> 00:52:01,560
لهذا السبب أردت رؤيتي؟

627
00:52:03,280 --> 00:52:06,680
أنا أركض فارغة،
عليك مساعدتي.

628
00:52:06,840 --> 00:52:10,160
عندي مصاريف الصالون
لا بد لي من إعادة التركيبات.

629
00:52:10,320 --> 00:52:11,720
التركيبات؟

630
00:52:13,960 --> 00:52:15,960
ماذا عن هذا العمل الخاص بك؟

631
00:52:16,680 --> 00:52:18,440
الخط الجانبي الذي تديره مع أليسيو؟

632
00:52:18,600 --> 00:52:20,400
ما هامش؟

633
00:52:20,560 --> 00:52:21,640
أنت تعرف.

634
00:52:23,240 --> 00:52:25,360
لقد قام ابنك بإعداد نفسه.

635
00:52:25,520 --> 00:52:28,000
في اليوم الآخر رأيته
مع حقيبة قديمة.

636
00:52:28,280 --> 00:52:29,640
تاريخ كوزيمو.

637
00:52:29,920 --> 00:52:30,920
اعذرني.

638
00:52:32,960 --> 00:52:33,960
ما هذا؟

639
00:52:34,120 --> 00:52:35,680
<ط> السيدة. زافاتيلي يريدك فقط.</i>

640
00:52:35,840 --> 00:52:37,440
<i>إنها تصرخ، هل تسمعها؟</i>

641
00:52:37,720 --> 00:52:39,800
تهدئة الكلبة سخيفة.
أنا في طريقي.

642
00:52:40,480 --> 00:52:42,360
لا أستطيع الابتعاد لثانية واحدة.

643
00:52:42,920 --> 00:52:44,640
لذلك، اسمحوا لي أن أرى.

644
00:52:47,920 --> 00:52:49,280
أستطيع أن أعطيك هذا.

645
00:52:49,920 --> 00:52:51,240
وداعا الكنز.

646
00:53:08,600 --> 00:53:09,800
إلى اليوفي.

647
00:53:10,080 --> 00:53:11,080
هتافات.

648
00:53:16,600 --> 00:53:17,600
هذا جميل.

649
00:53:18,480 --> 00:53:20,000
اللون يناسبك.

650
00:53:23,880 --> 00:53:25,560
لماذا نحن هنا؟

651
00:53:25,840 --> 00:53:27,680
لقد فكرت في ذلك...

652
00:53:28,480 --> 00:53:30,760
نبذة عن شركة ساتر.

653
00:53:31,760 --> 00:53:33,560
-هذا هو الاسم؟
-نعم.

654
00:53:33,840 --> 00:53:34,840
و؟

655
00:53:35,040 --> 00:53:36,120
و...

656
00:53:36,400 --> 00:53:39,920
ما الذي يجب القيام به في الممارسة العملية؟

657
00:53:42,400 --> 00:53:45,040
-هل أنت جاد؟
-أريد فقط أن أفهم.

658
00:53:48,200 --> 00:53:50,080
جوناثان على استعداد لإعطائي يد المساعدة،

659
00:53:50,360 --> 00:53:52,360
لقد ادخرت بعض المال، لكن...

660
00:53:53,520 --> 00:53:55,520
ما زلت بحاجة إلى الكثير.

661
00:53:56,720 --> 00:53:57,800
كم ثمن؟

662
00:53:58,880 --> 00:54:00,120
كثيرا جدا.

663
00:54:03,280 --> 00:54:04,920
ما الأمر مع المظهر؟

664
00:54:06,600 --> 00:54:08,640
لدي بعض المدخرات.

665
00:54:09,920 --> 00:54:11,160
أنت حي إذن!

666
00:54:13,280 --> 00:54:14,680
مساء الخير.

667
00:54:15,760 --> 00:54:17,376
-هل هذا هو الذي أعطيتك إياه؟
-لا تلمسني.

668
00:54:17,400 --> 00:54:19,080
-ماذا؟
-ماذا يحدث هنا؟

669
00:54:20,800 --> 00:54:22,920
ألا تستطيع أن ترى
انا مع شخص ما؟ اغرب عن وجهي!

670
00:54:25,080 --> 00:54:26,840
احرص.

671
00:54:32,800 --> 00:54:33,880
من هي؟

672
00:54:34,160 --> 00:54:36,880
-مجنون، هيا بنا.
-لا، يرجى التوضيح.

673
00:54:37,160 --> 00:54:38,640
سأدفع وأخرج.

674
00:54:45,240 --> 00:54:46,520
لا تفعل ذلك مرة أخرى!

675
00:54:46,680 --> 00:54:48,440
اتركني أيها الأحمق!

676
00:54:48,600 --> 00:54:50,320
-سأتصل بالشرطة!
-الشرطة؟

677
00:54:50,480 --> 00:54:53,120
أنت تعرف كم كان عمري
عندما مارست الجنس معي لأول مرة؟

678
00:54:53,520 --> 00:54:55,960
سنخبر الشرطة بذلك معًا.

679
00:55:02,840 --> 00:55:03,840
جويا!

680
00:55:04,520 --> 00:55:05,840
توقف، من فضلك!

681
00:55:08,120 --> 00:55:10,560
-لماذا علي أن أكون حذرا؟
-انسى ذلك.

682
00:55:10,720 --> 00:55:12,760
قالت يجب أن أكون حذرا.

683
00:55:13,400 --> 00:55:15,600
أريد أن أعرف السبب، لدي الحق في ذلك.

684
00:55:15,760 --> 00:55:19,360
إنها مجنونة، لقد كان ذلك منذ زمن طويل، ولا معنى له.

685
00:55:19,520 --> 00:55:23,160
إنها صديقة والدتي،
كانت تقدم لي الهدايا.

686
00:55:23,320 --> 00:55:25,440
-هل رأيت عينيها؟
-لا.

687
00:55:25,600 --> 00:55:27,200
كنت طفلا صغيرا.

688
00:55:29,480 --> 00:55:30,680
أنا لا أصدقك.

689
00:55:30,840 --> 00:55:32,560
أنا آسف.

690
00:55:34,400 --> 00:55:35,400
جويا.

691
00:55:35,760 --> 00:55:36,760
هذا صحيح.

692
00:55:36,920 --> 00:55:39,400
الفم الذي يتكلم يكذب
يقتل الروح.

693
00:55:39,680 --> 00:55:41,720
إنها ليست كذبة، أقسم لك.

694
00:55:42,480 --> 00:55:44,280
-هذا صحيح!
-لا.

695
00:55:44,560 --> 00:55:45,640
هذا صحيح!

696
00:55:50,720 --> 00:55:52,680
لا تفعل ذلك مرة أخرى إلى الأبد!

697
00:56:11,480 --> 00:56:13,200
إنها 220.000.

698
00:56:15,560 --> 00:56:17,680
عندي 220.000 في البنك

699
00:56:17,840 --> 00:56:18,840
هل يكفي؟

700
00:56:20,000 --> 00:56:21,120
هل يكفي؟

701
00:56:21,760 --> 00:56:22,800
نعم.

702
00:56:24,720 --> 00:56:27,680
-لا تشعر بالالتزام.
-عليك أن تكون حذرا بالرغم من ذلك.

703
00:56:28,160 --> 00:56:29,360
يأتي.

704
00:57:02,040 --> 00:57:03,720
يا رب يا رب.

705
00:57:04,520 --> 00:57:06,000
السماوات الطيبة.

706
00:57:09,200 --> 00:57:10,240
هل أحببت ذلك؟

707
00:57:11,160 --> 00:57:12,160
كثيراً.

708
00:57:17,600 --> 00:57:19,280
إنها تبدو مثل جدتي.

709
00:57:24,200 --> 00:57:25,680
دعونا نسير.

710
00:57:25,960 --> 00:57:27,800
-هل ستعطيني إياها؟
-هنا، خذها.

711
00:57:29,560 --> 00:57:30,560
وجه لطيف.

712
00:57:32,120 --> 00:57:33,880
قلبك الصغير ينبض.

713
00:57:34,920 --> 00:57:37,600
-ماذا سنسميها؟
-لا أعرف.

714
00:57:40,960 --> 00:57:42,840
هل تخجل؟

715
00:57:43,000 --> 00:57:44,560
من؟

716
00:57:44,840 --> 00:57:46,360
هل أنت هناك؟

717
00:57:47,080 --> 00:57:48,920
لقد سألتك إذا كنت تريد المصعد.

718
00:57:50,480 --> 00:57:53,160
-ليست هناك حاجة.
-أريد أن أرى أين تعيش.

719
00:57:53,600 --> 00:57:54,960
وشيري تفعل ذلك أيضًا.

720
00:57:55,120 --> 00:57:57,160
أنا أسميها شيري.

721
00:57:58,720 --> 00:58:00,000
حسنًا إذن.

722
00:58:07,040 --> 00:58:08,040
لا تخف.

723
00:58:11,880 --> 00:58:13,160
شكرا لك لهذا اليوم.

724
00:58:15,880 --> 00:58:17,760
-من هو الذي؟
-مساء الخير.

725
00:58:17,920 --> 00:58:19,600
-إنها كارلا.
-هل تعرفها؟

726
00:58:20,240 --> 00:58:21,240
ماذا تقول؟

727
00:58:22,600 --> 00:58:24,160
مساء الخير.

728
00:58:24,320 --> 00:58:25,840
أنا مقفل مرة أخرى.

729
00:58:26,800 --> 00:58:29,000
الن تذهب
لتقدمني أيها الفقير؟

730
00:58:30,160 --> 00:58:31,160
أنا والدة أليسيو.

731
00:58:32,800 --> 00:58:34,240
مساء الخير.

732
00:58:35,000 --> 00:58:37,200
أنا جويا مونتيفيوري.

733
00:58:37,720 --> 00:58:38,720
من دواعي سروري.

734
00:58:38,800 --> 00:58:41,000
إنها تعلمني اللغة الفرنسية

735
00:58:43,800 --> 00:58:45,920
كيف يأتي في هذه الساعة؟

736
00:58:46,680 --> 00:58:48,640
لقد تأخرنا، كان لدي الكثير من الواجبات المنزلية.

737
00:58:48,800 --> 00:58:49,880
هذا صحيح.

738
00:58:50,040 --> 00:58:52,320
حسنًا، شكرًا جزيلاً.

739
00:58:52,480 --> 00:58:54,560
كنت لا تريد أن تأتي؟

740
00:58:54,880 --> 00:58:56,400
يمكنني أن أقدم لك مشروبًا كحوليًا.

741
00:58:56,560 --> 00:58:58,600
لا يا كارلا، من الأفضل ألا نفعل ذلك.

742
00:58:59,240 --> 00:59:01,120
لا، شكرا لك، لطيف جدا.

743
00:59:01,400 --> 00:59:03,640
-لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.
-مُطْلَقاً.

744
00:59:03,920 --> 00:59:05,400
أنا أصر.

745
00:59:05,560 --> 00:59:08,520
لقد قادته طوال الطريق إلى هنا،
اسمحوا لي أن أشكرك.

746
00:59:10,320 --> 00:59:13,960
كم أنت جميلة، شيري.
جميلة، جميلة.

747
00:59:19,920 --> 00:59:21,320
والدتك جميلة.

748
00:59:21,640 --> 00:59:24,320
بمجرد أن يكون لديها أي أموال
تصاب بالبوتولين ثم تبكي فقيرة.

749
00:59:24,640 --> 00:59:25,760
البوتولين؟

750
00:59:26,240 --> 00:59:27,520
نعم.

751
00:59:27,960 --> 00:59:29,680
أنا أعرف ما هو.

752
00:59:31,920 --> 00:59:33,680
لقد صنعت ثلاثة جين ومقويات.

753
00:59:33,840 --> 00:59:35,360
-هل هو كحولي؟
-إنهم ضعفاء جدا.

754
00:59:35,920 --> 00:59:38,160
من الأفضل ألا أفعل ذلك، سيدتي،

755
00:59:38,320 --> 00:59:39,760
لا بد لي من القيادة.

756
00:59:40,440 --> 00:59:42,200
أنا مستاء.

757
00:59:42,720 --> 00:59:44,680
وناديني بإسمي .

758
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
رشفة.

759
00:59:48,400 --> 00:59:51,000
إليكم تحياتي لتقدم أليسيو.

760
00:59:52,520 --> 00:59:54,800
-هناك تقدم، أليس كذلك؟
-بالطبع.

761
00:59:54,960 --> 00:59:57,240
-أم أننا رمي المال بعيدا؟
-مُطْلَقاً!

762
00:59:57,400 --> 00:59:59,960
-حصل على درجة C في اختباره.
-أ ج؟

763
01:00:00,320 --> 01:00:01,880
حصلت على C؟

764
01:00:02,800 --> 01:00:04,080
أحسنت.

765
01:00:11,160 --> 01:00:12,480
الدوائر تحت عيني.

766
01:00:13,120 --> 01:00:15,600
-لكن أنت سيدتي..
-سيدتي؟

767
01:00:15,760 --> 01:00:16,920
صحيح، كارلا.

768
01:00:17,080 --> 01:00:18,720
كم عمرك؟

769
01:00:18,880 --> 01:00:21,240
أنا ببساطة لا أستطيع...

770
01:00:21,720 --> 01:00:22,800
خمن.

771
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
30؟

772
01:00:28,040 --> 01:00:29,680
نعم 30.

773
01:00:30,800 --> 01:00:32,840
أقل، أكثر؟

774
01:00:33,000 --> 01:00:35,600
كن هادئا، أنا أتحدث
إلى صديقي الجديد.

775
01:00:36,840 --> 01:00:38,120
أكثر قليلا.

776
01:00:41,760 --> 01:00:43,440
-ولكن ليس كثيرا.
-38.

777
01:00:43,720 --> 01:00:46,120
لكنه سر، لا تخبر أحدا.

778
01:00:48,600 --> 01:00:50,000
أنت جميلة.

779
01:00:50,160 --> 01:00:51,160
أنا؟

780
01:00:55,360 --> 01:00:56,880
وأنت...

781
01:00:57,840 --> 01:00:59,080
لديك مشاعر جيدة.

782
01:01:06,360 --> 01:01:07,560
الفواق.

783
01:01:15,320 --> 01:01:17,440
إنها الساعة 11:00، يجب أن أذهب.

784
01:01:18,480 --> 01:01:19,640
سوف أراك بالخارج.

785
01:01:20,880 --> 01:01:22,720
-انتظر.
-مع السلامة.

786
01:01:23,320 --> 01:01:26,280
-لم تخبرني متى ولدت.
-9 مارس.

787
01:01:26,600 --> 01:01:28,800
كنت أعرف أنك برج الحوت.

788
01:01:29,080 --> 01:01:30,680
هل أنت حالم؟

789
01:01:32,240 --> 01:01:33,520
هل تحب القراءة؟

790
01:01:35,920 --> 01:01:38,240
أنت محظوظ، هذا هو عام الحوت.

791
01:01:38,520 --> 01:01:40,480
الحب الكبير في طريقه.

792
01:01:41,280 --> 01:01:42,400
طاب مساؤك.

793
01:01:42,680 --> 01:01:44,240
شكرا لك مرة أخرى.

794
01:01:44,400 --> 01:01:45,640
ليلة.

795
01:02:02,160 --> 01:02:03,320
شيري.

796
01:02:03,480 --> 01:02:05,120
لقد نسيت شيري.

797
01:02:06,800 --> 01:02:08,080
ليلة، ليلة.

798
01:02:09,080 --> 01:02:10,960
-شكرًا لك.
-وداعا جويا.

799
01:02:15,240 --> 01:02:17,120
-يا إلهي، توقف!
-إنها لطيفة.

800
01:02:17,840 --> 01:02:19,520
إنها ترتدي ملابس أساسية قليلاً،

801
01:02:20,120 --> 01:02:22,000
لكن من الواضح أنها تهتم بك.

802
01:02:22,320 --> 01:02:24,080
نعم، إنها شخص جيد.

803
01:02:25,200 --> 01:02:27,480
-ربما يمكنها أن تساعدنا.
-لا تبدأ.

804
01:02:27,760 --> 01:02:28,760
انتظر!

805
01:02:29,160 --> 01:02:31,120
لقد تأخرنا عن دفع الإيجار لمدة ثلاثة أشهر.

806
01:02:31,400 --> 01:02:34,200
-ربما ترغب في ذلك.
-أنا أتعامل معها.

807
01:02:34,480 --> 01:02:37,600
أنت تتعامل معها بشكل سيء.
ماذا حدث مع كوزيمو؟

808
01:02:37,880 --> 01:02:40,480
إذا تشاجرت معه، أصلح الأمر.

809
01:02:40,640 --> 01:02:43,280
لماذا لا تصلحه بنفسك؟

810
01:02:43,560 --> 01:02:46,600
ماذا تريد مني واللعنة؟
دائما مني!

811
01:02:46,880 --> 01:02:47,920
اللعنة!

812
01:03:00,880 --> 01:03:02,800
-أين أنت ذاهب؟
-أم.

813
01:03:02,960 --> 01:03:05,280
سأذهب مع باولا لشراء الهدايا.

814
01:03:06,240 --> 01:03:10,400
-علينا أن ننهي الزينة.
-قلت للتو أن لدي خطط.

815
01:03:11,320 --> 01:03:13,680
انتهيت منه. لن أكون طويلا.

816
01:03:33,400 --> 01:03:34,440
صباح الخير.

817
01:03:50,480 --> 01:03:52,920
-أنت لا تشبه نفسك.
-بالضبط.

818
01:03:53,720 --> 01:03:56,200
من أبدو؟ أعطني اسما.

819
01:03:56,880 --> 01:03:59,440
-اسم جديد.
-لا أعرف.

820
01:04:02,040 --> 01:04:03,240
أنت...

821
01:04:04,080 --> 01:04:05,360
ريجين.

822
01:04:05,960 --> 01:04:07,200
ريجين؟

823
01:04:08,040 --> 01:04:09,200
من هو الذي؟

824
01:04:09,560 --> 01:04:11,680
خطيبة كيركجارد.

825
01:04:17,880 --> 01:04:19,960
نعم، هذا لطيف!

826
01:04:20,880 --> 01:04:22,720
أحبها! وأنت؟

827
01:04:23,200 --> 01:04:24,480
من أنت؟

828
01:04:25,200 --> 01:04:26,240
أنا؟

829
01:04:28,280 --> 01:04:29,960
ما زلت الكسيس.

830
01:04:34,120 --> 01:04:36,880
لدي مفاجأة لك، انتظر هنا.

831
01:04:46,640 --> 01:04:48,040
صندوقي.

832
01:04:50,600 --> 01:04:51,720
انتظر.

833
01:04:52,520 --> 01:04:53,880
أولا البطاقة.

834
01:04:56,000 --> 01:04:59,040
"أبهرني، احملني معك..."

835
01:05:00,080 --> 01:05:01,640
دعونا نهرب!

836
01:05:04,520 --> 01:05:06,400
من أجلك، من أجلك!

837
01:05:06,680 --> 01:05:08,040
كل حماستي

838
01:05:08,320 --> 01:05:09,840
"وكل أحلامي."

839
01:05:10,680 --> 01:05:11,800
غوستاف فلوبير.

840
01:05:16,920 --> 01:05:18,480
مونت كارلو.

841
01:05:21,680 --> 01:05:24,560
أعلم أنه لا يبدو كثيرًا،
ولكن كل شيء هناك.

842
01:05:25,120 --> 01:05:26,120
220.000.

843
01:05:27,040 --> 01:05:29,520
-متى حصلت عليه؟
-ألست سعيدا؟

844
01:05:30,840 --> 01:05:31,880
نعم!

845
01:05:34,200 --> 01:05:35,880
كل شيء يسير بسرعة كبيرة، أليس كذلك؟

846
01:05:37,280 --> 01:05:39,560
لقد كنت بطيئا طوال حياتي.

847
01:05:44,120 --> 01:05:45,520
إعادته إلى البنك.

848
01:05:46,360 --> 01:05:47,360
لماذا؟

849
01:05:47,520 --> 01:05:51,040
لا أعرف إذا كان بإمكاني تولي الأمر
هذه المسؤولية الآن.

850
01:05:51,600 --> 01:05:53,080
أنا أقول ذلك لك أيضا.

851
01:05:54,160 --> 01:05:55,760
لكنني قررت بالفعل.

852
01:05:58,600 --> 01:06:00,000
لقد قررنا بالفعل.

853
01:06:12,680 --> 01:06:13,880
دعونا نركض بعيداً!

854
01:06:18,560 --> 01:06:20,040
غوستاف مورو.

855
01:06:21,520 --> 01:06:22,800
<i>جيريكولت.</i>

856
01:06:23,720 --> 01:06:25,800
<i>وكان جيريكولت، أليس كذلك!</i>

857
01:06:26,320 --> 01:06:28,400
لا، لم يكن هو!

858
01:06:52,520 --> 01:06:54,120
جويا يا حمامتي.

859
01:06:55,360 --> 01:06:56,600
طاب مساؤك.

860
01:06:57,840 --> 01:06:59,160
ليلة سعيدة يا أمي.

861
01:07:02,120 --> 01:07:03,440
-أم.
-ما هذا؟

862
01:07:03,840 --> 01:07:05,560
هل تحتاج شيئا؟

863
01:07:07,480 --> 01:07:09,760
-كل شيء بخير؟
-نعم.

864
01:07:10,720 --> 01:07:12,320
أحلام جميلة.

865
01:07:12,600 --> 01:07:15,040
وفي الصباح
يمكنك أن تخبرنا عنهم.

866
01:07:18,520 --> 01:07:20,280
أعط أبي حبي.

867
01:07:20,800 --> 01:07:22,320
ليلة نايتي.

868
01:07:22,480 --> 01:07:23,480
ليلة نايتي.

869
01:07:30,080 --> 01:07:32,120
<ط> جويا:
"حقيبة السفر معبأة. Je t'aime."</i>

870
01:07:47,720 --> 01:07:48,840
صباح الخير.

871
01:08:37,320 --> 01:08:38,840
منطقة الصعود 1 الركاب. شكرًا لك.

872
01:08:39,000 --> 01:08:40,040
من هنا.

873
01:08:59,400 --> 01:09:01,840
منطقة الصعود 2 الركاب. شكرًا لك.

874
01:09:09,480 --> 01:09:12,440
منطقة الصعود 3 ركاب. شكرًا لك.

875
01:09:23,280 --> 01:09:24,520
المكالمة النهائية

876
01:09:24,680 --> 01:09:29,400
لرحلة عبر الخطوط الجوية SA9039

877
01:09:29,560 --> 01:09:31,480
لنيس.

878
01:09:32,760 --> 01:09:37,560
الآنسة جويا مونتيفيوري،
منتظر عند البوابة 18.

879
01:09:39,840 --> 01:09:44,920
الآنسة جويا مونتيفيوري
ينتظر بشكل عاجل عند البوابة 18.

880
01:10:06,840 --> 01:10:09,200
سيدتي، هل أنت على متن الطائرة؟

881
01:10:25,480 --> 01:10:26,680
أليسيو؟

882
01:10:56,720 --> 01:10:57,720
جويا.

883
01:11:04,840 --> 01:11:06,520
لماذا حبست نفسك؟

884
01:11:08,560 --> 01:11:09,640
أمي،

885
01:11:10,680 --> 01:11:12,560
انا بحاجة للراحة.

886
01:11:13,320 --> 01:11:15,280
لقد خرجت مبكراً هذا الصباح

887
01:11:15,600 --> 01:11:18,040
أنت لم تقل وداعا
ماذا حدث؟

888
01:11:18,720 --> 01:11:22,560
-اتصلت، اتصلت..
-لم ألاحظ، آسف.

889
01:11:22,840 --> 01:11:25,600
أنت تخرج عند الفجر
أنت لا تقول كلمة واحدة.

890
01:11:26,160 --> 01:11:28,280
-تعرفين أنني قلقة.
-اسكت!

891
01:12:38,440 --> 01:12:39,960
صباح الخير يا كارلا.

892
01:12:40,360 --> 01:12:43,400
تذكرنى؟ أنا مدرس اليسيو.

893
01:12:44,240 --> 01:12:46,280
-جيويا، صحيح.
-نعم، هذا أنا.

894
01:12:47,880 --> 01:12:49,240
وشيري؟

895
01:12:50,160 --> 01:12:53,080
-أين هي؟
-إنها بخير، وتأكل جيداً.

896
01:12:53,800 --> 01:12:56,000
لكن أليسيو؟

897
01:12:57,280 --> 01:13:00,080
-ماذا يحدث هنا؟
-نحن بحاجة إلى القيام بالدروس.

898
01:13:00,240 --> 01:13:02,080
فهو لم يظهر،

899
01:13:03,800 --> 01:13:06,120
ولم يخطرني، فهو ليس مثله.

900
01:13:07,080 --> 01:13:08,920
إنه مثله تمامًا، في الواقع.

901
01:13:10,560 --> 01:13:13,080
فهو لم يعد إلى المنزل منذ يومين

902
01:13:13,880 --> 01:13:15,640
لم يتصل.

903
01:13:16,200 --> 01:13:18,840
كارلا، ربما عليك أن تتصلي بالشرطة.

904
01:13:19,000 --> 01:13:21,840
الشرطة؟ لا تجعلني الذعر.

905
01:13:23,520 --> 01:13:25,400
هذه هي الطريقة التي هو عليها،

906
01:13:25,680 --> 01:13:28,560
عندما تأتي العطلات
يصبح متقلب المزاج.

907
01:13:41,560 --> 01:13:43,360
هل ستعطيني رقمك؟

908
01:13:43,680 --> 01:13:44,680
بالطبع.

909
01:13:46,920 --> 01:13:47,920
هنا.

910
01:13:54,120 --> 01:13:55,440
أيضا لإعلام المدرسة.

911
01:13:56,840 --> 01:13:58,440
بمجرد أن يكون لدي أي أخبار

912
01:13:58,760 --> 01:14:01,560
سأتصل بك أولاً ثم بالمدرسة.

913
01:14:04,760 --> 01:14:05,760
شكرًا لك.

914
01:14:06,040 --> 01:14:07,640
شكرا لاهتمامك.

915
01:14:08,040 --> 01:14:09,360
عيد ميلاد مجيد.

916
01:14:09,760 --> 01:14:12,280
عيد ميلاد سعيد لك ولعائلتك.

917
01:15:00,400 --> 01:15:02,400
الرب الصالح يساعدنا!

918
01:15:02,680 --> 01:15:03,680
جويا!

919
01:15:05,960 --> 01:15:08,000
هل تعرف شيئا عن هذا؟

920
01:15:08,280 --> 01:15:11,680
الانسحاب قبل شهر.
جبل من المال.

921
01:15:11,960 --> 01:15:15,000
-ليس لدي أي فكرة.
-ماذا سنفعل الآن؟

922
01:15:15,160 --> 01:15:17,520
-هل هي عملية احتيال؟
- اهدأ.

923
01:15:17,680 --> 01:15:21,840
تهدئة؟ استغرق الأمر والدك
ثلاثون سنة لإنقاذه!

924
01:15:22,120 --> 01:15:23,520
تهدئة، ويقول لك؟

925
01:15:24,200 --> 01:15:27,160
لا بد أن يكون خطأ،
سأتصل بالبنك لاحقا.

926
01:15:27,320 --> 01:15:29,640
لاحقاً؟ حالا!

927
01:15:34,160 --> 01:15:37,080
-مرحبا عزيزتي.
-باولا، الحمد لله.

928
01:15:37,360 --> 01:15:40,240
جيزيلا، صباح الخير.
هل كان لديك عيد ميلاد جيد؟

929
01:15:40,520 --> 01:15:43,080
-باولا، عليك أن تساعدنا.
-توقفي يا أمي!

930
01:15:43,360 --> 01:15:45,600
قلت أنني سأعتني بالأمر! يبتعد!

931
01:15:45,880 --> 01:15:49,080
ماذا؟ هل هذه هي الطريقة التي تتحدث بها
إلى والدتك؟

932
01:15:51,040 --> 01:15:52,400
ماذا حدث؟

933
01:15:53,080 --> 01:15:54,320
لا شئ.

934
01:15:55,360 --> 01:15:57,720
إنها دائمًا تقلق بشأن كل شيء،
لا مانع لها.

935
01:15:58,120 --> 01:16:00,520
لقد بدت مستاءً حقًا في ذلك اليوم.

936
01:16:01,640 --> 01:16:03,600
وأنا لم أراك كثيرًا في المدرسة.

937
01:16:04,960 --> 01:16:06,240
أب...

938
01:16:06,840 --> 01:16:08,720
لقد أصبح أسوأ.

939
01:16:09,000 --> 01:16:10,760
آسف لسماع ذلك.

940
01:16:11,880 --> 01:16:14,480
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء آخر؟

941
01:16:22,560 --> 01:16:25,200
لا أستطيع التعامل مع ذلك، باولا.

942
01:16:26,280 --> 01:16:28,040
أشعر وكأنني أموت.

943
01:16:33,600 --> 01:16:35,880
أنا لم أخبر أحداً،
لا تخبر أحدا.

944
01:16:36,200 --> 01:16:37,880
ماذا؟

945
01:16:38,360 --> 01:16:40,920
أنا خائفة أن شيئاً ما قد حدث له

946
01:16:41,880 --> 01:16:43,400
من الذي تتحدث عنه؟

947
01:16:45,320 --> 01:16:47,160
إنه شخص ما

948
01:16:47,440 --> 01:16:49,280
لقد كنت أرى.

949
01:16:50,720 --> 01:16:52,720
أنت لم تخبرني أي شيء عن ذلك.

950
01:16:53,000 --> 01:16:54,280
من هذا؟

951
01:17:03,360 --> 01:17:04,560
اليسيو.

952
01:17:07,200 --> 01:17:08,640
اليسيو وبعد ذلك؟

953
01:17:09,680 --> 01:17:11,040
بينيديتي.

954
01:17:11,640 --> 01:17:12,760
الفئة 4 ب.

955
01:17:13,720 --> 01:17:14,880
عيسى!

956
01:17:16,360 --> 01:17:17,920
لكنه طالب في المدرسة الثانوية!

957
01:17:18,080 --> 01:17:19,960
-إنه رجل.
-رجل؟

958
01:17:21,800 --> 01:17:23,680
هل كانت لديك علاقات؟

959
01:17:23,960 --> 01:17:25,840
ربما أكون حاملاً.

960
01:17:28,240 --> 01:17:30,080
عندي غثيان.

961
01:17:30,360 --> 01:17:31,840
-حامل؟
-نعم.

962
01:17:32,120 --> 01:17:34,160
حبيبتي في عمرك؟

963
01:17:34,440 --> 01:17:36,680
يمكن أن يحدث، لقد بحثت في الأمر.

964
01:17:40,120 --> 01:17:41,920
كيف بدأت؟

965
01:17:42,920 --> 01:17:47,440
وطلب بعض المساعدة في اللغة الفرنسية.

966
01:17:47,720 --> 01:17:49,720
ماذا طلب أيضًا؟

967
01:17:50,400 --> 01:17:51,400
لا شئ.

968
01:17:53,640 --> 01:17:55,640
هل أعطيته المال؟

969
01:17:58,040 --> 01:17:59,880
يجيبني.

970
01:18:00,320 --> 01:18:02,880
أنا أعرفه، فهو مجرم.

971
01:18:03,040 --> 01:18:05,560
لا أشعر بأنني بخير،
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

972
01:18:07,400 --> 01:18:08,640
كم ثمن؟

973
01:18:08,920 --> 01:18:11,040
-كم ثمن؟
- ولم يطلب ذلك .

974
01:18:16,960 --> 01:18:18,440
220.

975
01:18:19,040 --> 01:18:20,640
220 يورو؟

976
01:18:21,640 --> 01:18:22,840
ألف.

977
01:18:23,960 --> 01:18:26,680
222000؟ هل تمزح معي؟

978
01:18:28,160 --> 01:18:29,760
اخفض صوتك.

979
01:18:30,720 --> 01:18:31,920
لو سمحت.

980
01:18:32,200 --> 01:18:33,960
عليك أن تبلغ عنه!

981
01:18:36,520 --> 01:18:38,640
هل تعتقدين أن لديه امرأة أخرى؟

982
01:18:40,560 --> 01:18:43,320
لأن هناك فتاة في المدرسة...

983
01:18:44,320 --> 01:18:46,440
هل تعرف تلك الفتاة في...

984
01:18:46,760 --> 01:18:49,080
-يجب عليك الاتصال بالشرطة على الفور.
- اسمها فيرا.

985
01:18:49,160 --> 01:18:50,640
لا تفعل ذلك يا باولا.

986
01:18:58,720 --> 01:19:00,560
لا يمكنك البدء في الاعتقاد.

987
01:19:03,400 --> 01:19:05,120
لا يمكنك البدء في الاعتقاد

988
01:19:05,800 --> 01:19:07,680
أنه يحبني

989
01:19:09,840 --> 01:19:11,840
وربما سأنجب طفلاً.

990
01:19:18,240 --> 01:19:19,400
أنت لست صديقي.

991
01:19:21,200 --> 01:19:23,320
الأصدقاء سعداء

992
01:19:23,640 --> 01:19:24,880
عندما تكون سعيدا.

993
01:19:25,040 --> 01:19:27,320
لكنك لست سعيداً يا عزيزي.

994
01:19:27,600 --> 01:19:29,440
أنت غيور.

995
01:19:30,680 --> 01:19:31,680
نعم،

996
01:19:32,520 --> 01:19:33,600
أنت...

997
01:19:35,760 --> 01:19:38,080
إذا أخبرت أحداً سأقتلك

998
01:19:39,720 --> 01:19:41,680
والآن، اخرج.

999
01:19:42,200 --> 01:19:43,200
اخرج!

1000
01:19:48,480 --> 01:19:49,520
افتح عينيك.

1001
01:19:58,360 --> 01:19:59,520
من هذا؟

1002
01:20:00,080 --> 01:20:01,800
كارلا، أنا جويا.

1003
01:20:06,080 --> 01:20:08,000
افتح الباب من فضلك.

1004
01:20:10,040 --> 01:20:11,320
دقيقة واحدة فقط.

1005
01:20:11,480 --> 01:20:12,480
نعم.

1006
01:20:20,880 --> 01:20:22,360
صباح الخير.

1007
01:20:23,400 --> 01:20:26,720
-كيف دخلت؟
- لقد كان مفتوحاً في الطابق السفلي.

1008
01:20:28,600 --> 01:20:30,240
انا بحاجة للتحدث معك.

1009
01:20:30,400 --> 01:20:32,520
دارل، أنا في طريقي إلى العمل.

1010
01:20:33,280 --> 01:20:36,440
-تعال إلى السوبر ماركت الليلة.
-لا. يتعلق الأمر بأليسيو.

1011
01:20:36,600 --> 01:20:38,080
لماذا؟

1012
01:20:38,880 --> 01:20:41,240
-هل لديك أي أخبار؟
-لا.

1013
01:20:41,800 --> 01:20:43,440
-هل اتصل بك؟
-لا.

1014
01:20:45,840 --> 01:20:47,960
هل تسمح لي بالدخول، من فضلك؟

1015
01:20:48,240 --> 01:20:49,240
حسنًا.

1016
01:20:59,960 --> 01:21:01,160
إذن، ما هو؟

1017
01:21:01,960 --> 01:21:04,160
هل ذهبت إلى الشرطة؟

1018
01:21:04,760 --> 01:21:07,360
لا، سأنتظر بضعة أيام أخرى.

1019
01:21:07,640 --> 01:21:10,280
لماذا؟ لقد مضى أكثر من شهر.

1020
01:21:11,360 --> 01:21:14,800
-كيف يمكنك أن تكون هادئا إلى هذا الحد؟
-لا أريد الذعر.

1021
01:21:15,080 --> 01:21:17,120
أنا أعرفه، لقد فعل هذا من قبل.

1022
01:21:18,720 --> 01:21:22,560
لقد أخبرتني أنه كان عيد الميلاد
مما أزعجه

1023
01:21:22,720 --> 01:21:24,680
أنه سيعود.

1024
01:21:24,960 --> 01:21:26,240
لكنه لم يفعل.

1025
01:21:26,400 --> 01:21:28,720
يجب أن يكون أكثر غضبا من المعتاد.

1026
01:21:30,720 --> 01:21:31,720
هل يمكنني الجلوس؟

1027
01:21:41,400 --> 01:21:43,640
قبل أن يختفي أليسيو،

1028
01:21:47,120 --> 01:21:48,840
أعطيته

1029
01:21:49,000 --> 01:21:52,120
مبلغ كبير جدا.

1030
01:21:52,640 --> 01:21:55,240
حقًا؟ لم يكن لدي أدنى فكرة.

1031
01:22:00,480 --> 01:22:02,440
لقد تغير هنا.

1032
01:22:02,840 --> 01:22:04,960
ليس لدي الكثير من الوقت،

1033
01:22:05,360 --> 01:22:07,240
أخبرني عن المال.

1034
01:22:09,520 --> 01:22:11,760
-هل أنت وحدك في المنزل؟
-بالطبع.

1035
01:22:13,880 --> 01:22:14,880
اليسيو!

1036
01:22:14,960 --> 01:22:16,160
إلى أين أنت ذاهب؟

1037
01:22:22,080 --> 01:22:23,200
ماذا تفعل؟

1038
01:22:23,800 --> 01:22:25,880
-لا شئ.
-هل تسرق في منزلي؟

1039
01:22:26,160 --> 01:22:27,840
سأبلغك.

1040
01:22:28,120 --> 01:22:29,920
ماذا تفعل؟

1041
01:22:31,840 --> 01:22:33,120
سأبلغك.

1042
01:22:33,520 --> 01:22:36,520
أريد استعادة كل أموالي
وصولا إلى المائة الأخيرة!

1043
01:22:36,920 --> 01:22:38,880
220 ألف يورو!

1044
01:22:39,200 --> 01:22:42,600
-أو سوف تكون في ورطة كبيرة.
-كيف تجرؤ على الدخول إلى منزلي!

1045
01:22:42,880 --> 01:22:45,080
لماذا أنت مهووس جدا؟

1046
01:22:45,800 --> 01:22:49,440
-ماذا فعلت بابني؟
-نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

1047
01:22:50,320 --> 01:22:51,440
نحن؟

1048
01:22:52,040 --> 01:22:53,480
هل تعتقد أنكما زوجين؟

1049
01:22:55,720 --> 01:22:56,880
هل أنت في الحب؟

1050
01:22:57,280 --> 01:22:58,280
هل أنت في الحب؟

1051
01:23:02,440 --> 01:23:04,480
ألا تخجل؟

1052
01:23:07,760 --> 01:23:09,400
ألا تخجل؟

1053
01:23:10,080 --> 01:23:13,000
"هل يمكن للمرأة أن تنسى الطفل؟
هي تمرض

1054
01:23:13,160 --> 01:23:16,560
وليس لديهم الرحمة
على ثمرة بطنها؟"

1055
01:23:16,960 --> 01:23:18,360
ما هي اللعنة هل الهذيان عنه؟

1056
01:23:20,800 --> 01:23:23,760
كيف تجرؤ!
أنت وسخافاتك!

1057
01:23:24,040 --> 01:23:26,160
اشعياء 49: 15 يا جاهل جاهل!

1058
01:23:26,760 --> 01:23:28,480
"هل يمكن للمرأة أن تنسى الطفل..."

1059
01:23:28,960 --> 01:23:30,000
مجنون نفسه الصالحين!

1060
01:23:30,160 --> 01:23:33,120
"ولا ترحم
على ثمرة بطنها؟"

1061
01:23:33,400 --> 01:23:34,920
اخرج!

1062
01:23:35,960 --> 01:23:38,080
-أنت حقير!
-سقط ميتا!

1063
01:23:48,600 --> 01:23:51,320
<i>بعد سماع الصافرة، قم بتسجيل رسالتك.</i>

1064
01:23:51,600 --> 01:23:52,880
كن هنا بحلول الغد.

1065
01:24:12,880 --> 01:24:15,200
أنا لا أدفع ثمن هراءك،
هل تسمعني؟

1066
01:24:39,000 --> 01:24:40,080
يأكل!

1067
01:24:41,400 --> 01:24:42,960
يأكل!

1068
01:24:48,120 --> 01:24:49,800
مثله!

1069
01:24:50,640 --> 01:24:51,640
يأكل!

1070
01:24:55,920 --> 01:24:58,360
<i>اليوفي يسجل! 1-0!</i>

1071
01:24:59,120 --> 01:25:02,840
<ط> العملاق من إيتابيتانجا
يقودنا إلى الصدارة!</i>

1072
01:25:25,920 --> 01:25:27,120
هل أنت؟

1073
01:25:27,560 --> 01:25:28,640
<i>جيويا.</i>

1074
01:25:31,520 --> 01:25:34,240
اتصلت بك كل يوم
لكنك لم تجب أبدا.

1075
01:25:35,080 --> 01:25:36,880
<i>لقد واجهت بعض المشاكل.</i>

1076
01:25:38,040 --> 01:25:39,240
لمدة شهرين؟

1077
01:25:41,800 --> 01:25:44,120
هل تعتقد حقا أنني غبي؟

1078
01:25:44,400 --> 01:25:46,040
<i>لا، لا أعتقد ذلك.</i>

1079
01:25:46,360 --> 01:25:48,640
<i>في الواقع، يجب أن أشرح لك.</i>

1080
01:25:48,920 --> 01:25:50,200
اشرح.

1081
01:25:52,160 --> 01:25:54,840
<i>رأيت والدي مرة أخرى،
كما قلت لي.</i>

1082
01:25:55,480 --> 01:25:57,400
<i>ذهبت للإقامة معه في ميلانو.</i>

1083
01:25:58,280 --> 01:26:00,040
<i>لديه شريك جديد، منزل...</i>

1084
01:26:02,920 --> 01:26:05,800
<i>-قال لي أن آتي متى أريد.
-كذاب.</i>

1085
01:26:05,960 --> 01:26:07,200
أنت كاذب.

1086
01:26:08,800 --> 01:26:10,280
<i>لا، هذا غير صحيح.</i>

1087
01:26:11,680 --> 01:26:14,320
أليسيو، أريد استعادة أموالي.

1088
01:26:14,600 --> 01:26:15,800
<i>بالطبع.</i>

1089
01:26:16,440 --> 01:26:18,280
<i>سأعيد كل شيء إليك.</i>

1090
01:26:18,560 --> 01:26:21,000
<i>هل يمكننا أن نلتقي غدًا الساعة 3:00 مساءً؟</i>

1091
01:26:22,280 --> 01:26:23,560
أين أنت؟

1092
01:26:23,880 --> 01:26:26,000
<i>-3:30 مساءً؟
-أين أنت؟</i>

1093
01:26:26,480 --> 01:26:28,600
<i>ألا تريد رؤيتي؟</i>

1094
01:26:31,160 --> 01:26:32,240
لا.

1095
01:26:34,240 --> 01:26:35,640
<i>لا أصدق ذلك.</i>

1096
01:26:36,160 --> 01:26:39,520
<i>الساعة 3:30 مساءً، في السوبر ماركت
ساحة انتظار السيارات، حسنًا؟</i>

1097
01:26:39,680 --> 01:26:41,400
<i>أنا سعيد برؤيتك.</i>

1098
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
هل كان ذلك البنك؟

1099
01:26:55,400 --> 01:26:56,440
نعم.

1100
01:26:57,000 --> 01:26:59,840
لدي موعد
غدًا الساعة 3:30 مساءً.

1101
01:27:01,120 --> 01:27:02,560
أخيرا.

1102
01:27:03,000 --> 01:27:05,640
لقد جعلونا ننتظر أكثر من شهر.

1103
01:27:08,680 --> 01:27:10,200
هل سيتم حل الأمر؟

1104
01:27:10,360 --> 01:27:12,040
بالطبع.

1105
01:27:12,520 --> 01:27:14,120
قلت لك ذلك.

1106
01:27:49,000 --> 01:27:51,280
بيتنا الشاطئي...

1107
01:28:35,800 --> 01:28:37,480
أنت تضعين أحمر الشفاه.

1108
01:28:38,360 --> 01:28:39,680
لمسة.

1109
01:28:40,080 --> 01:28:41,640
كيف حالك؟

1110
01:28:42,360 --> 01:28:43,600
أي نوع من السؤال هذا؟

1111
01:28:46,920 --> 01:28:48,280
اغفر لي.

1112
01:28:49,560 --> 01:28:51,280
تبدو أكبر سنا.

1113
01:28:51,960 --> 01:28:54,520
-أنت متنكر في زي رجل محترم؟
-أريد أن نلتقي...

1114
01:28:55,280 --> 01:28:57,120
آنسة مونتيفيوري، إنه لمن دواعي سروري البالغ.

1115
01:28:57,280 --> 01:29:00,440
- يأتي المحامي.
-ألم يكن من المفترض أن نكون وحدنا؟

1116
01:29:00,840 --> 01:29:02,840
المحامي يعمل مع الوساطات.

1117
01:29:03,600 --> 01:29:05,680
دعنا نذهب إلى مكان أكثر ملاءمة.

1118
01:29:06,960 --> 01:29:09,880
ليس لدي الكثير من الوقت، دعونا نتحدث هنا.

1119
01:29:10,600 --> 01:29:13,160
لا، نحن بحاجة لبعض الخصوصية، ثق بي.

1120
01:29:13,440 --> 01:29:15,520
إنه أفضل، لا تقلق.

1121
01:29:15,800 --> 01:29:18,960
نحن هنا لحل الأمور
للأفضل.

1122
01:29:19,240 --> 01:29:22,080
أموالك بالفعل
في مكتبي في ريفارولو.

1123
01:29:22,360 --> 01:29:25,160
عليك فقط التوقيع
إعلان اتفاق،

1124
01:29:25,320 --> 01:29:27,080
عند إعادة الأموال،

1125
01:29:27,240 --> 01:29:29,200
أنك لن تقدم أي مطالبة أخرى.

1126
01:29:29,600 --> 01:29:31,920
سنذهب بسيارتي
ثم سأعيدك.

1127
01:29:32,320 --> 01:29:34,000
الطريق إلى هناك ليس سهلاً على الإطلاق.

1128
01:29:37,040 --> 01:29:38,040
حسنًا؟

1129
01:29:40,200 --> 01:29:41,200
يأتي.

1130
01:30:16,000 --> 01:30:17,880
يا لها من أشجار الكستناء الرائعة.

1131
01:30:19,160 --> 01:30:20,720
إنها ليست أشجار الكستناء.

1132
01:30:20,880 --> 01:30:22,400
لم أسمعك.

1133
01:30:22,680 --> 01:30:24,040
إنها ليست أشجار الكستناء.

1134
01:30:24,200 --> 01:30:26,880
أنا لا أعرف الكثير عن الأشجار.

1135
01:30:29,280 --> 01:30:31,880
-هل من الممكن فتح النافذة؟
-نعم.

1136
01:30:32,600 --> 01:30:34,080
بالطبع.

1137
01:30:34,360 --> 01:30:36,920
هذا الشيء...

1138
01:30:37,320 --> 01:30:38,600
هل هذا جيد؟

1139
01:30:47,640 --> 01:30:49,080
كان من المفترض أن نذهب مباشرة.

1140
01:30:49,480 --> 01:30:51,560
لا، نحن نأخذ طريقا مختصرا.

1141
01:30:53,240 --> 01:30:55,480
أليسيو، إلى أين نحن ذاهبون؟

1142
01:30:57,320 --> 01:31:00,280
أخبرها. إلى مكتبي.

1143
01:31:03,120 --> 01:31:06,440
أخبرني أليسيو أنك تعلم الفرنسية.

1144
01:31:07,160 --> 01:31:09,600
مع الفرنسية أنا أفضل...

1145
01:31:10,680 --> 01:31:12,760
ليس الأمر أنني أستطيع التحدث كثيرًا.

1146
01:31:16,200 --> 01:31:17,360
كيف تسير الأمور؟

1147
01:31:34,960 --> 01:31:37,160
لماذا توقفنا هنا؟

1148
01:31:44,280 --> 01:31:46,520
هذا مارتينو، كلبي.

1149
01:31:47,440 --> 01:31:48,640
ولدي الطيب.

1150
01:31:49,440 --> 01:31:51,760
اسمع يا جويا...

1151
01:31:55,000 --> 01:31:57,760
دعونا ننسى ذلك، ماذا تقول؟

1152
01:31:57,920 --> 01:31:58,920
اعذرني؟

1153
01:31:59,040 --> 01:32:02,680
انس الأمر، إنه المال فقط.

1154
01:32:02,960 --> 01:32:04,040
فكر...

1155
01:32:04,360 --> 01:32:07,960
فكر في والديك الذين يحتاجون إليك.

1156
01:32:08,720 --> 01:32:11,680
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

1157
01:32:12,680 --> 01:32:14,360
أين أموالي يا أليسيو؟

1158
01:32:14,640 --> 01:32:17,440
-استمع إلى المحامي.
-لا، استمع لي.

1159
01:32:18,320 --> 01:32:21,640
إذا لم تخبرني أين أموالي،
سأبلغك.

1160
01:32:22,400 --> 01:32:24,320
نعم، سأذهب إلى الشرطة.

1161
01:32:24,600 --> 01:32:26,720
سأشرح لك ذلك، استمع لي.

1162
01:32:27,040 --> 01:32:28,720
هذه ليست جريمة من الناحية القانونية.

1163
01:32:28,880 --> 01:32:30,120
لا؟

1164
01:32:30,280 --> 01:32:32,720
لقد تبرعت بأموالك لموكلي،

1165
01:32:33,000 --> 01:32:34,720
بإرادتك الحرة،

1166
01:32:35,000 --> 01:32:37,080
فأنفقها فيما رأى.

1167
01:32:37,360 --> 01:32:39,640
ولم أتبرع بها،
كان للاستثمار.

1168
01:32:40,040 --> 01:32:41,760
لا، لقد تبرعت به.

1169
01:32:41,920 --> 01:32:44,280
لا، كان من أجل الاستثمار.

1170
01:32:44,800 --> 01:32:46,480
لدي النصوص.

1171
01:32:46,760 --> 01:32:50,480
نصوص عن مونت كارلو،
حول خططنا.

1172
01:32:50,880 --> 01:32:52,720
لقد كانت مجرد خيالات.

1173
01:32:54,360 --> 01:32:55,520
الأوهام؟

1174
01:32:57,200 --> 01:32:59,880
لقد ارتكبت خطأ فادحا.

1175
01:33:00,040 --> 01:33:02,120
-لقد أخطأت..
-لا تجرؤ!

1176
01:33:02,520 --> 01:33:04,480
لقد أخطأت في القذف...

1177
01:33:04,640 --> 01:33:07,400
-لا تجرؤ!
-أولاً...

1178
01:33:07,560 --> 01:33:10,360
-من هو هذا الرجل؟
-دعونا نخفف من لهجتنا.

1179
01:33:10,640 --> 01:33:12,960
- إما أن تهدأ..
-أنت معتدلة لهجتك!

1180
01:33:14,400 --> 01:33:15,640
هل تسمعني؟

1181
01:33:15,920 --> 01:33:18,760
أريد أن أعرف منك، أليسيو،
أين أموالي،

1182
01:33:19,040 --> 01:33:20,400
ليس من هذا المافيا!

1183
01:33:20,560 --> 01:33:22,440
من هو عضو المافيا؟

1184
01:33:22,600 --> 01:33:25,560
-لقد أخطأت.
-كن هادئا!

1185
01:33:25,840 --> 01:33:27,560
أريد أن أشرح لها.

1186
01:33:27,720 --> 01:33:29,240
قلنا أنني سأقوم بالتحدث.

1187
01:33:29,640 --> 01:33:31,400
لكن لا يمكنك التحدث معها بهذه الطريقة!

1188
01:33:31,800 --> 01:33:34,120
أنا لست على مستوى المعلم؟

1189
01:33:34,400 --> 01:33:37,640
أستميحك عذرا يا معلم.
ستعتني بالأمر إذن؟

1190
01:33:38,040 --> 01:33:41,720
لقد جئت وتوسلت لي
لإخراجك من هذه الفوضى!

1191
01:33:42,000 --> 01:33:44,200
الآن تريد أن تدمر كل شيء
لأنها تحتاج إلى المال؟

1192
01:33:44,320 --> 01:33:47,160
ما تحتاجه هو شعر مستعار،
مع هذا الشعر الأجرب!

1193
01:33:47,440 --> 01:33:48,880
أنت لست سوى معتوه!

1194
01:33:50,200 --> 01:33:51,200
من أنت؟

1195
01:33:51,840 --> 01:33:53,240
من أنا؟

1196
01:33:53,640 --> 01:33:56,440
أليسيو، أخبر السيدة من أنا.

1197
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
-من أنا؟
-صديقة أمي التي أحياناً...

1198
01:34:00,120 --> 01:34:02,440
الذي يمارس الجنس معه في بعض الأحيان حتى الحمار.

1199
01:34:03,120 --> 01:34:05,080
ماذا تقول بحق الجحيم؟

1200
01:34:08,840 --> 01:34:11,280
اغفر لغتي،
لكني أتكلم بوضوح.

1201
01:34:12,320 --> 01:34:13,680
ولكن هذا ما هو عليه.

1202
01:34:13,840 --> 01:34:16,240
-أنا يمارس الجنس معه حتى الحمار.
-لا تصدقيه.

1203
01:34:16,520 --> 01:34:17,680
من الأفضل أن تصدقني.

1204
01:34:17,960 --> 01:34:20,640
لقد أنفق كل أموالك
ورجع لحبيبته..

1205
01:34:20,800 --> 01:34:22,960
لدي 30 ألف يورو متبقية
سأعطيها لك.

1206
01:34:23,120 --> 01:34:24,760
آه، 30 ألف يورو!

1207
01:34:24,920 --> 01:34:26,360
يا لها من مضيعة.

1208
01:34:26,640 --> 01:34:28,720
-لقد دمرت كل شيء.
-لا تقل ذلك.

1209
01:34:28,880 --> 01:34:30,720
يا للأسف.

1210
01:34:30,880 --> 01:34:32,560
لا تقل ذلك.

1211
01:34:35,880 --> 01:34:36,920
ماذا تفعل؟

1212
01:34:37,960 --> 01:34:39,080
أعطني هذا الشيء.

1213
01:34:39,240 --> 01:34:41,760
أليسيو، هذا لن ينتهي بشكل جيد!

1214
01:34:41,920 --> 01:34:43,440
لا تلمسني!

1215
01:34:43,600 --> 01:34:44,600
يساعد!

1216
01:34:45,800 --> 01:34:47,080
أعطها لي!

1217
01:34:51,320 --> 01:34:53,680
ما كنت تنوي القيام به؟

1218
01:35:26,800 --> 01:35:27,800
هذا أنا.

1219
01:35:28,440 --> 01:35:29,880
هذا أنا.

1220
01:35:33,080 --> 01:35:34,360
هذا أنا.

1221
01:38:02,000 --> 01:38:04,440
<i>"عندما أعطيتني تلك القبلة،"</i>

1222
01:38:04,760 --> 01:38:06,920
<i>لقد تركتني لاهثًا.</i>

1223
01:38:08,640 --> 01:38:12,080
<i>أخبرني يا سيدي، لماذا عيناك حزينة جدًا؟</i>

1224
01:38:15,480 --> 01:38:18,440
<i>"هل فقدوا أختهم، روحك؟"</i>

1225
01:38:59,600 --> 01:39:04,920
منزلنا على الشاطئ

1226
01:39:11,960 --> 01:39:16,440
إلى والدي السلام والمحبة

